Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuse toute
Vertaling van "refuse toute" in Duits
lehnt jede
lehnt jeden
lässt keinerlei
lehnt jedes
weist jede
duldet keinerlei
lehne jede
verweigert jede
verzichtet komplett
verweigert jegliche
schließt jede
lässt keine
Elle refuse toute ingérence de sa famille dans ses choix professionnels.
Sie lehnt jede Einmischung ihrer Familie in ihre beruflichen Entscheidungen ab.
Il refuse toute domination et défend son indépendance dans chaque décision importante.
Er lehnt jede Bevormundung ab und verteidigt seine Unabhängigkeit bei jeder wichtigen Entscheidung.
Ce parti politique se définit comme laïque et refuse toute pression des autorités religieuses.
Diese Partei versteht sich als weltlich und lehnt jeden Druck durch religiöse Autoritäten ab.
Le nouveau directeur est implacable et refuse toute dérogation au règlement intérieur.
Der neue Direktor ist unerbittlich und lässt keinerlei Ausnahme von der Hausordnung zu.
Depuis la réunion, le directeur est braqué et refuse toute modification du projet.
Seit der Sitzung ist der Direktor völlig stur und lässt keinerlei Änderungen am Projekt zu.
La partie opposée refuse toute concession, ce qui bloque totalement l'avancement du dossier.
Die Gegenseite lehnt jede Zugeständnis ab, wodurch das Verfahren komplett ins Stocken gerät.
La fraction la plus cléricale du parti refuse toute discussion sur le mariage civil.
Der klerikalste Flügel der Partei lehnt jede Diskussion über die Zivilehe ab.
Son parti avant-gauche refuse toute alliance avec les formations modérées du centre.
Seine linksradikale Partei lehnt jede Koalition mit gemäßigten Kräften der Mitte ab.
La directrice refuse toute pratique sous le bureau et exige une transparence totale dans les contrats.
Die Direktorin lehnt jede Mauschelei ab und verlangt bei Verträgen vollständige Transparenz.
Cette organisation d'extrême gauche refuse toute alliance avec les partis plus modérés.
Diese linksradikale Organisation lehnt jede Zusammenarbeit mit moderateren Parteien ab.
La directrice de l'école est assez raide, elle refuse toute négociation avec les parents.
Die Schulleiterin ist ziemlich streng; sie lehnt jede Verhandlung mit den Eltern ab.
Ce professeur considère la linguistique comme son pré carré et refuse toute ingérence.
Dieser Professor betrachtet die Linguistik als sein Revier und lehnt jede Einmischung ab.
Le chef refuse toute solution toute faite, il préfère adapter chaque recette.
Der Küchenchef lehnt jede Fertiglösung ab, er passt jedes Rezept lieber an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuse toute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 42 ms.
