Elle supplia la miséricorde du tribunal, regrettant sincèrement ses actes passés.
Sie flehte das Gericht um Gnade an und bereute ihre früheren Taten aufrichtig.
Devant les invités, il gardait un air penaud, regrettant sa mauvaise plaisanterie.
Vor den Gästen machte er ein betretenes Gesicht und bereute seinen schlechten Scherz.
Il grignotait les bonbons écœurants, regrettant son mauvais choix.
Er kaute lustlos an den Süßigkeiten und bereute seine schlechte Wahl.
Il a pris une profonde gorgée de la soupe épicée, le regrettant immédiatement.
Er nahm einen tiefen Schluck von der würzigen Suppe und bereute es sofort.
Elle marcha longtemps sous la pluie, regrettant la dispute violente avec sa meilleure amie.
Sie lief lange im Regen umher und bereute den heftigen Streit mit ihrer besten Freundin.
Elle observait la nouvelle robe de sa sœur avec convoitise, regrettant son propre achat précipité.
Sie betrachtete das neue Kleid ihrer Schwester mit neidischem Blick und bereute ihren eigenen Schnellkauf.
Elle a éclaté en larmes après son accès de fureur, regrettant immédiatement ses paroles blessantes.
Nach ihrem Wutanfall brach sie in Tränen aus und bereute ihre verletzenden Worte sofort.
Il a rangé ses affaires d'un air maussade, regrettant déjà la fin des vacances.
Er packte seine Sachen missmutig zusammen und bereute jetzt schon, dass die Ferien vorbei waren.
Sans réfléchir, j'ai partagé mon secret, regrettant instantanément mon manque de discrétion.
Ohne nachzudenken, teilte ich mein Geheimnis und bereute sofort meine Indiskretion.
Elle parla de son échec scolaire avec amertume, regrettant de n'avoir reçu aucun soutien.
Sie sprach mit Bitterkeit über ihr schulisches Scheitern und bereute, nie Unterstützung bekommen zu haben.
L'enfant puni resta silencieux toute la soirée, regrettant sincèrement son geste violent.
Das bestrafte Kind schwieg den ganzen Abend und bereute seine gewalttätige Tat aufrichtig.
Elle ramassa la pomme vermiculée, regrettant déjà son choix avant de mordre dedans.
Sie nahm den wurmstichigen Apfel auf und bereute die Wahl bereits, bevor sie hineinbiss.
Il a prononcé les mots les plus désagréables sous la colère, les regrettant immédiatement.
Er sprach die abscheulichsten Worte im Zorn und bereute sie sofort.