We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direktere Beziehung
unmittelbarere Beziehung
Il met les gens au centre de l'expérience, et il nous permettra de créer une relation plus directe avec nos clients.
Es sorgt dafür, dass die Menschen im Zentrum des Erlebnisses stehen und wird es uns ermöglichen, eine direktere Beziehung zu unseren Kunden aufzubauen.
La proposition encourage également la durabilité en mettant en œuvre des mesures fiscales visant à réduire les émissions de dioxyde de carbone libérées par les voitures particulières, étant donné qu'elle établit une relation plus directe entre les niveaux de taxation et les émissions de dioxyde de carbone.
Darüber hinaus unterstützt der Vorschlag die Nachhaltigkeit, indem steuerliche Maßnahmen zur Verringerung der Kohlendioxidemissionen von Personenkraftwagen eingeführt werden, da eine direktere Beziehung zwischen den Steuersätzen und den Kohlendioxidemissionen geschaffen wird.
Dans le but d'apporter une meilleure réponse à notre clientèle et de développer une relation plus directe avec nos distributeurs, nous ouvrons les portes d'une nouvelle filiale au Mexique.
Mit dem Ziel, unseren Kunden einen noch besseren Service zu bieten und um eine direktere Beziehung zu unseren Vertriebspartnern zu fördern, öffnen wir die Türen zu unserer neuen Filiale in Mexiko.
être en relation plus directe avec le citoyen: la communication ne doit pas seulement cibler la presse bruxelloise mais cibler les niveaux nationaux, régionaux et locaux, donc au plus près du citoyen.
Eine engere Verbindung zu den Bürgern herstellen: Die Kommunikation dürfe nicht nur auf die in Brüssel vertretene Presse ausgerichtet sein, sondern müsse sich auch an nationale, regionale und lokale Medien richten, um so nahe wie möglich an die Bürger heranzukommen.
Nous pensons que cela établira une relation plus directe et plus durable entre les développeurs des jeux et les créateurs de contenu.
Wir glauben, dass auf diese Weise eine direktere, dauerhafte Verbindung zwischen Spieleentwicklern und Content-Creators (Streamer, Influencer usw.) geschaffen werden kann.
Quand on achète un café du commerce équitable on établit une relation plus directe entre la brûlerie et le cultivateur, participant ainsi à la qualité du produit des deux parties.
Der Kauf von Kaffee aus fairem Handel stellt eine direkte und konkrete Beziehung zwischen der Rösterei und dem Erzeuger her und trägt so dazu bei, dass beide Seiten sich um die Verbesserung der Produktqualität bemühen.
doit instaurer une relation plus directe entre le niveau des taxes et le taux d'émissions de CO2 de chaque voiture particulière neuve.
Bei der Besteuerung von Kraftfahrzeugen muss eine engere Beziehung zwischen der Höhe der Steuer auf ein Neufahrzeug und dessen CO2-Ausstoß hergestellt werden.
d'opter pour une relation plus directe et un dialogue stratégique entre la Commission européenne et les organisations demandeuses, tant au niveau central que périphérique
es muss eine unmittelbarere Beziehung und ein strategischer Dialog zwischen der Europäischen Kommission und den antragstellenden Organisationen sowohl auf zentraler als auch peripherer Ebene geschaffen werden
Nous approuvons le principe d'une relation plus directe entre l'Union et ses citoyens en ce qui concerne le financement du budget de l'UE, et celui d'un renforcement de l'indépendance financière de l'Union.
Wie befürworten den Bericht dahingehend, daß ein direkter Bezug zwischen der Union und ihren Bürgern und der Finanzierung des EU-Haushaltes hergestellt und die finanzielle Unabhängigkeit der Union schrittweise verstärkt werden sollte.
Le client, une famille de marins, a chargé "Unagru Architecture Study" de dessiner les plans de l'extension et de l'ameublement du rez-de-chaussée en relation plus directe avec le jardin.
Unsere Kunden, eine Segler-Familie, wandte sich an "Unagru Architecture Study" für die Erweiterung und Sanierung des Erdgeschosses, um es besser mit dem Garten zu verbinden.
La relation plus directe et plus soutenue avec la Banque d'Angleterre améliorera également la situation sur ce plan.
Die direktere und bessere Beziehung zur Bank of England werde die Angelegenheiten in diesem Sinne weiter verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor relation plus directe in het Frans
