We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engere Beziehung
intimere Beziehung
Cette relation plus intime avec nos fans est la conséquence des portables, et ça va continuer à progresser dans cette direction.
Eine engere Beziehung zu unseren Fans als Folge der Handys, und ich denke, das wird sich in diese Richtung weiterentwickeln.
Une activité telle que l'écriture libre pourrait alors vous aider à dialoguer avec votre cœur et à commencer à développer une relation plus intime avec cette partie de votre être.
Eine Übung wie freies Schreiben kann dir helfen, den Kontakt zu deinem Herzen herzustellen und eine engere Beziehung zu diesem wichtigen Teil deiner Selbst zu entwickeln.
À l'avenir, GoodWe continuera à organiser ce type de formation pour accroître l'empreinte de la société au Mexique et établir une relation plus intime avec le marché local.
GoodWe wird auch in Zukunft solche Schulungen durchführen, um die Präsenz des Unternehmens in Mexiko zu verbessern und eine engere Beziehung zum lokalen Markt aufzubauen.
À force de se confier, elles ont développé une relation plus intime et solide.
Indem sie sich immer wieder anvertraut haben, ist zwischen ihnen eine engere, stabile Beziehung gewachsen.
Cette structure moléculaire, invisible à l'œil humain, nous prive d'une relation plus intime avec la matière elle-même.
Diese für das menschliche Auge unsichtbare Molekularstruktur verweigert uns eine intimere Beziehung zum Material selbst.
Les pêcheurs artisans et des glaneurs de fruits de mer ont souvent une relation plus intime avec la mer que même les gens de mer à bord des navires modernes ou de travailleurs sur les plates-formes offshore.
Kleinfischer und Sammler von Meeresfrüchten haben oft eine intimere Beziehung mit dem Meer als selbst Seeleute auf modernen Schiffen oder Arbeitnehmer auf Offshore-Plattformen.
Il est temps aussi, pour ceux d'entre-vous qui sont fermement sur le chemin, de commencer à construire une relation plus intime avec vos gardiens et professeurs angéliques des domaines supérieurs.
Es ist auch Zeit für jene von Euch, die fest auf dem Pfad sind, eine intimere Beziehung mit ihren Wächtern und Engellehrern der höheren Reiche aufzubauen.
Yahuwah a conçu que le mari et la femme développeraient sans cesse une relation plus intime, tandis que les années de vie leur apporteraient des expériences et des souvenirs partagés.
Jahuwahs Plan bestand darin, dass ein Ehemann und eine Ehefrau mit den Jahren durch ihre gemeinsamen Erfahrungen und Erinnerungen immer enger zusammenwachsen.
Peu d'entreprises ont une relation plus intime avec leurs clients que L'Oréal, le plus grand groupe de produits cosmétiques et de beauté au monde.
„Weil Sie es sich wert sind." Nur wenige Unternehmen haben eine so enge Beziehung zu ihren Kunden wie L'Oréal, der weltweit größte Kosmetikhersteller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.