Je médite un jour sur deux pour favoriser la relaxation et la pleine conscience.
Ich meditiere alle zwei Tage, um Entspannung und Achtsamkeit zu fördern.
Nos cours comprennent une méditation guidée pour favoriser la relaxation et la concentration.
Unsere Lektionen beinhalten eine angeleitete Meditation zur Förderung von Entspannung und Konzentration.
Profitez d'un moment de détente et de relaxation en accès libre.
Genießen Sie einen Moment der Entspannung und Erholung bei freiem Zugang.
La relaxation des fibres musculaires lisses améliore la circulation sanguine dans cette zone.
Eine Erschlaffung der glatten Muskelfasern verbessert die Durchblutung in diesem Bereich.
Chez ce patient, la relaxation du muscle cardiaque est plus lente que la normale.
Bei diesem Patienten verläuft die Erschlaffung des Herzmuskels langsamer als normal.
Une promenade en forêt me donne une sensation de relaxation immédiate et très agréable.
Ein Spaziergang im Wald gibt mir sofort ein sehr angenehmes Gefühl von Entspannung.
En yoga, des mouvements lents et délibérés améliorent la relaxation et la concentration.
Beim Yoga fördern langsame und bewusste Bewegungen Entspannung und Konzentration.
Le kinésithérapeute cherche à obtenir une meilleure relaxation des muscles du cou.
Der Physiotherapeut versucht, eine bessere Entspannung der Nackenmuskulatur zu erreichen.
Au spa, une musique agréable accompagne les massages et favorise la relaxation des clients.
Im Spa begleitet angenehme Musik die Massagen und fördert die Entspannung der Gäste.
Cette application propose des séances guidées de relaxation mentale de dix à quinze minutes.
Diese App bietet geführte Einheiten zur mentalen Entspannung von zehn bis fünfzehn Minuten an.
La musique douce favorise la relaxation et m'aide à oublier mes soucis quotidiens.
Sanfte Musik fördert die Entspannung und hilft mir, die Sorgen des Alltags auszublenden.
Siroter une tisane peut calmer les nerfs et favoriser la relaxation.
Das Trinken von Kräutertee kann beruhigend wirken und die Entspannung fördern.
En yoga, s'abandonner au flux peut mener à une relaxation plus profonde.
Im Yoga kann das Sichfügen in den Fluss zu tieferer Entspannung führen.