Download for Windows Premium
Publiciteit
remiser
Definitie
1. placer un véhicule ou un objet dans un abri couvert 2. mettre quelque chose... See more
abstellen
einlagern
verwahren
rabattieren
weglegen
zurückstellen
ERNEUT SETZEN
Coupez le moteur et laissez-le refroidir avant de remiser la machine dans un local fermé.
Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie die Maschine in einem geschlossenen Raum abstellen.
Suivre la direction Clients jusqu'au parking où vous pourrez remiser votre véhicule à l'ombre.
Folgen Sie der Richtung „Clients" zum Parkplatz, wo Sie Ihr Fahrzeug im Schatten abstellen können.
Figure 18 Important: Vérifiez que le robinet d'arrivée de carburant est bien fermé avant de transporter ou de remiser la machine, pour éviter les fuites de carburant.
Bild 18 Important: Stellen Sie sicher, dass der Kraftstoffhahn vor dem Transport oder Einlagern der Maschine geschlossen ist, sonst kann Kraftstoff auslaufen.
L'heure est venue d'inhumer dignement ce Calumet et de remiser ses enseignements.
Es ist an der Zeit, diese Pfeife würdevoll zu begraben und ihre Lehren zu verwahren.
L'invention concerne un dispositif servant à remiser des deux-roues, notamment des bicyclettes (8), qui comprend un logement de roue (2) destiné à recevoir une roue (7) du véhicule concerné.
Es wird eine Einrichtung zum Abstellen von Zweiradfahrzeugen, insbesondere Fahrrädern (8), mit einer Radaufnahme (2) zum Einstellen eines Fahrzeugrades (7) beschrieben.
DISPOSITIF POUR REMISER DES DEUX-ROUES
EINRICHTUNG ZUM ABSTELLEN VON ZWEIRADFAHRZEUGEN
DISPOSITIF POUR REMISER ET ENTREPOSER DES OBJETS OBLONGS PLATS
VORRICHTUNG ZUM ABSTELLEN UND AUFBEWAHREN VON LÄNGLICHEN, FLACHEN GEGENSTÄNDEN
Elle a l'habitude de remiser ses vêtements d'hiver pendant l'été.
Sie hat die Angewohnheit, ihre Winterkleidung im Sommer wegzupacken.
Il a oublié de remiser son matériel de pêche avant que l'orage ne frappe.
Er hat vergessen, seine Angelausrüstung wegzuräumen, bevor der Sturm kam.
Il prévoit de remiser tout l'équipement d'été dans le garage cet automne.
Er plant, diesen Herbst die gesamte Sommerausrüstung in der Garage zu verstauen.
Mais ma fille était toujours malade et j'ai dû remiser mes ambitions.
Aber meine Tochter war immerzu krank, und ich konnte meinen Ambitionen nicht nachgehen.
Nous ne pouvons toutefois pas nous permettre de remiser cette problématique.
Wir können uns aber nicht leisten, die Sache auf die lange Bank zu schieben.
Ne pas installer ou remiser la sécheuse dans un endroit où elle sera exposée à l'eau et aux intempéries.
Den Trockner nicht an einer Stelle installieren oder lagern, an der er Nässe und/oder der Witterung ausgesetzt ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met remiser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor remiser in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 26 ms.