Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remorquenf
View images
Vertaling van "remorque" in Duits
View images
Il a décidé de soulever la remorque pour pouvoir l'atteler correctement.
Er beschloss, den Anhänger hochzukurbeln, um ihn richtig ankuppeln zu können.
Il est important de bien attacher la bouteille de gaz dans la remorque.
Es ist wichtig, die Gasflasche im Anhänger sicher zu befestigen.
La remorque attelée oscillait dangereusement alors que le camion prenait un virage serré.
Der angehängte Trailer schwankte gefährlich, als der Lastwagen eine scharfe Kurve nahm.
Le règlement exige un arrimage solide de toutes les palettes sur la remorque.
Die Vorschrift verlangt eine stabile Ladungssicherung aller Paletten auf dem Auflieger.
Les câbles de remorquage étaient assez résistants pour soulever l'énorme remorque.
Die Abschleppseile waren stark genug, um den riesigen Anhänger anzuheben.
Elle veut traiter sa nouvelle remorque pour s'assurer qu'elle reste durable.
Sie möchte ihren neuen Anhänger versiegeln, um seine Haltbarkeit zu gewährleisten.
Il a habilement réussi à arrimer le canoë à la remorque.
Geschickt gelang es ihm, das Kanu am Anhänger festzumachen.
Nous allons charger la remorque avec le matériel pour le projet à venir.
Wir werden den Anhänger mit Materialien für das kommende Projekt neu bestücken.
Il a acheté une remorque freinée pour transporter sa voiture en toute sécurité.
Er kaufte einen gebremsten Anhänger, um sein Auto sicher zu transportieren.
La remorque tirée se balançait dangereusement alors qu'elle négociait le virage serré.
Der gezogene Anhänger schwankte gefährlich, als er die scharfe Kurve meisterte.
Avant la course, vous devez décrocher la remorque et sortir la voiture.
Vor dem Rennen musst du den Anhänger abhängen und das Auto herausnehmen.
Veuillez atteler la remorque si vous souhaitez l'emmener en voyage.
Bitte hänge den Anhänger an, wenn du ihn auf die Reise mitnehmen möchtest.
La remorque est solidement liée avec la voiture grâce à un crochet très robuste.
Der Anhänger ist mit einem sehr robusten Haken fest an das Auto gekoppelt.
Images of remorque
Anhänger
Schleppseil
Schleppleine
Uitdrukkingen met remorque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à la remorque adv.
hinterherhinken · hinterherlaufen
"Il avance toujours à la remorque des autres dans ce projet."
en remorque adv.
hinterher
"Il arrive toujours en remorque derrière ses amis."
prendre en remorque v.
abschleppen
"Il a pris en remorque la voiture de son voisin tombée en panne."
! être à la remorque v.
hinterherhinken · hinterherlaufen
"Cette entreprise est toujours à la remorque de ses concurrents."
attache-remorque n.
Anhängerkupplung
"Il a installé un attache-remorque sur sa voiture pour tracter sa caravane."
camion-remorque n.
Sattelzug · Lastzug
"Le camion-remorque transporte des marchandises sur l'autoroute."
camion avec remorque n.
Lastwagen mit Anhänger
"Le camion avec remorque livre des marchandises dans toute l'Europe."
remorque à bateau n.
Bootstrailer · Bootsanhänger
"Il attache sa remorque à bateau à sa voiture pour aller au lac."
remorque-citerne n.
Tankanhänger
"Le camion tractait une remorque-citerne remplie de carburant."
semi-remorque n.
Sattelauflieger
"Le chauffeur charge la marchandise dans sa semi-remorque."
attelage de remorque n.
Anhängerkupplung
"L'attelage de remorque permet de transporter le bateau jusqu'au lac."
camion et remorque n.
Lastwagen mit Anhänger
"Le camion et remorque livre des marchandises dans toute la région."
chargement de remorque n.
Anhängerbeladung · Beladung des Anhängers
"Le chargement de remorque a pris deux heures ce matin."
frein de remorque n.
Anhängerbremse
"Le frein de remorque s'active automatiquement lors du freinage du véhicule tracteur."
remorque freinée n.
gebremster Anhänger
"Cette remorque freinée peut transporter jusqu'à 1500 kg en toute sécurité."
remorque à grain n.
Getreideanhänger
"Le tracteur tire la remorque à grain remplie de blé vers le silo."
remorque latérale n.
Beiwagen
"La remorque latérale permet de transporter un passager supplémentaire."
voiture remorque n.
Beiwagen
"La voiture remorque était bondée de passagers ce matin."
remorque surbaissée n.
Tieflader
"La remorque surbaissée transportait une pelleteuse sur l'autoroute."
Synoniemen voor remorque in het Frans
Suggesties
semi-remorque
9510
remorqué
3950
à la remorque
1140
en remorque
840
camion-remorque
540
attelage de remorque
1450
Resultaten: 4607. Exact: 4607. Verstreken tijd: 54 ms.
