Être une personne peu émotive peut parfois rendre difficile la connexion avec les autres.
Ein emotionsloses Wesen kann es manchmal erschweren, sich mit anderen zu verbinden.
Un excès de détails peut embrouiller le sujet et le rendre difficile à suivre.
Übermäßige Details können den Kern der Sache verschleiern und das Verständnis erschweren.
Les vents forts peuvent rendre difficile la bonne manœuvre du bateau.
Être malhonnête peut tendre les relations et rendre difficile la reconstruction de la confiance.
Unzuverlässigkeit kann Beziehungen belasten und es schwierig machen, Vertrauen wieder aufzubauen.
Être sensible peut parfois rendre difficile l'acceptation des critiques.
Empfindsam zu sein kann es manchmal schwer machen, Kritik zu ertragen.
Être d'une générosité démesurée peut parfois rendre difficile de dire non.
Allzu freigebig zu sein, kann es einem manchmal schwer machen, nein zu sagen.
Un souvenir tenace peut parfois rendre difficile le fait d'aller de l'avant.
Eine bleibende Erinnerung kann es manchmal schwer machen, weiterzumachen.
Le trolling peut ruiner les discussions et rendre difficile la recherche d'opinions réelles en ligne.
Trolling kann Diskussionen verderben und es schwierig machen, echte Meinungen online zu finden.
Les conditions de mise peuvent rendre difficile le retrait des gains issus des bonus.
Umsatzbedingungen können es schwierig machen, Gewinne aus Bonusangeboten auszuzahlen.
Le plumage du ménure peut le rendre difficile à repérer parmi le feuillage.
Die Federn eines Leierschwanzes können es schwer machen, ihn im Laubwerk zu entdecken.
À moins qu'il / elle ne veuille le rendre difficile.
Es sei denn, er/ sie will es schwer machen.
L'effervescence du bureau peut parfois rendre difficile la concentration sur les tâches.
Die Betriebsamkeit im Büro kann es manchmal schwer machen, sich auf Aufgaben zu konzentrieren.
Vivre dans un monde injuste peut souvent rendre difficile de trouver la vraie justice.
In einer ungerechten Welt zu leben, kann es oft schwer machen, wahre Gerechtigkeit zu finden.
