Examples with "rendre le code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous changez n'importe lequel des programmes, vous devez rendre le code source disponible gratuitement (avec les correctifs s'il vous plaît).
Wenn Sie ein Paket des SME Servers ändern, müssen Sie den Source-Code (bitte mit Patches) frei erhältlich veröffentlichen.
Andere resultaten
Dans ce cas, Dematic se doit de rendre disponible le code source en contrepartie du règlement des coûts.
Le fondateur de Facebook a également décidé de rendre le code open source, mais il est actuellement trop attaché à sa maison, à ses appareils et à la configuration du réseau.
Der Begründer von Facebook hat auch gedacht, den Code Open Source zu machen, aber zur Zeit ist dieser viel zu viel mit seinem Haus, seinen Geräten und seiner Netzkonfiguration verbunden.
La mission du Software Heritage est de récupérer, préserver, et rendre directement accessible le code source de tous les logiciels jamais écrits, de sorte à préserver la connaissance embarquée dans le code source et le rendre disponible à grande échelle.
Die Aufgabe von Software Heritage ist es, den Quellcode aller jemals geschriebenen Software zu sammeln, zu bewahren und zur Verfügung zu stellen, um das in Software-Quellcode eingebettete Wissen zu erhalten und allgemein verfügbar zu machen.
Des militants locaux ont récemment œuvré pour convaincre le comité électoral de rendre disponible le code source d'une partie du logiciel publié sous licence non-libre.
Lokale Aktivisten haben es kürzlich geschafft, Estlands Nationales Wahlkommittee (NEC) davon zu überzeugen, den
Scintilla a beaucoup de fonctionnalités pour rendre l'édition de code source plus facile avec, par exemple, la coloration syntaxique.
Scintilla bietet viele Funktionen um das Editieren zu erleichtern, wie zum Beispiel Syntaxhervorhebung.
Pour commencer, Epic dit depuis des années qu'ils vont rendre leur code open-source.
Für den Einsteiger, Epic erzählt seit Jahren, dass sie ihren Code Open-Source machen werden.
Il n'y a que quelques lignes de code à insérer dans le code source de votre jeu, juste après le "game over", pour le rendre compatible avec le système de highscores.
Dazu müssen nur ein paar Codezeilen in den Quellcode deines Spiels eingefügt werden, direkt unter dem "game over", um es mit dem Highscore-System von kompatibel zu machen.
Cyan a donc décidé de donner et rendre accessible Myst Online à ses fans en libérant le code source pour les serveurs, les clients et les outils comme projet "Code Source Ouverte".
Daher hat Cyan sich dazu entschlossen Myst Online für die Fans verfügbar zu machen, indem der Quellcode für die Server, Clients und Werkzeuge für Myst Online als ein Open-Source-Projekt herausgegeben wird.
Pour rendre service aux excellents développeurs de notre système de gestion de versions favori, nous allons répliquer le dépôt public qui contient le code source de Subversion et mettre ce miroir à disposition sur Internet, sur une machine différente de celle qui héberge le dépôt original.
Als Dienst an den ausgezeichneten Entwicklern unseres Lieblings-Versionskontrollsystems wollen wir das öffentliche Subversion-Quelltext-Projektarchiv spiegeln und diesen Spiegel von einer anderen Maschine als der, auf der das ursprüngliche Subversion-Quelltext-Projektarchiv untergebracht ist, im Internet veröffentlichen.
Si vous êtes développeur et aimeriez participer à un projet pour enrichir cette application, nous vous encourageons à récupérer le code source sur le site SDL Github et à apporter votre contribution pour rendre cet outil de migration complet et très utile pour tous.
Falls Sie als Entwickler zur Erweiterung dieser Anwendung beitragen möchten, finden Sie den Quellcode auf der SDL Github-Seite. Wir begrüßen Ihre Mitwirkung an der Gestaltung eines umfassenden und hilfreichen Migrations-Tools für alle Benutzer.
Ce qui signifie que le code source des scripts peut aussi être obtenu.
Das bedeutet, dass auch der Quellcode von Skripts enthüllt werden kann.
Les programmeurs ont décidé d'éviter le code en dur pour rendre le système plus flexible.
Die Programmierer entschieden sich, Hardcode zu vermeiden, um das System flexibler zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
