Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renforcementnm
Vertaling van "renforcement" in Duits
Definitie
La glande lymphatique joue un rôle vital dans le renforcement du système immunitaire du corps.
Die Lymphdrüse spielt eine entscheidende Rolle bei der Stärkung des Immunsystems.
La participation à l'événement a été encouragée dans le cadre du renforcement de la communauté.
Die Teilnahme an der Veranstaltung wurde zur Stärkung der Gemeinschaft gefördert.
Le renforcement peut aider à consolider la structure contre une activité sismique importante.
Verstärkung kann helfen, die Struktur gegen erhebliche seismische Aktivität zu sichern.
Le renforcement des poignets avec une parementure solide les a aidés à résister à l'usure.
Die Verstärkung der Manschetten mit einem stabilen Beleg half ihnen, der Abnutzung standzuhalten.
Sans renforcement, le plafond pourrait bientôt céder sous le poids des poutres humides.
Ohne Verstärkung könnte die Decke bald unter der Last der feuchten Balken nachgeben.
Les étais en bois ont fourni un renforcement supplémentaire pour les murs fragiles du vieux bâtiment.
Die hölzernen Stützen boten zusätzliche Verstärkung für die fragilen Wände des alten Gebäudes.
La tête de pont initiale était fragile, nécessitant un renforcement constant des unités voisines.
Der anfängliche Brückenkopf war fragil und bedurfte ständiger Verstärkung durch nahegelegene Einheiten.
Les alliés soutiennent le renforcement militaire pour dissuader toute nouvelle tentative d'invasion.
Die Verbündeten unterstützen die militärische Verstärkung, um jede weitere Invasionsabsicht abzuschrecken.
Le gouvernement a annoncé un important renforcement militaire à la frontière nord du pays.
Die Regierung hat eine deutliche Verstärkung der Truppen an der Nordgrenze des Landes angekündigt.
Couper quatre anneaux en contreplaqué avec un routeur pour le renforcement extérieur.
Cut vier Sperrholz Ringe mit einem Router für den Außenbereich Verstärkung.
Polyesters aromatiques et fibres à réaction améliorée au renforcement par la chaleur.
Aromatische Polyester und Fasern mit verbesserter Reaktion auf Verstärkung durch Wärme.
Le dresseur refuse de travailler avec des méthodes violentes, il privilégie toujours le renforcement positif.
Der Tiertrainer arbeitet nicht mit gewaltsamen Methoden; er setzt konsequent auf positive Verstärkung.
Cependant, le renforcement de la dimension européenne est demandé par les citoyens.
Doch wird eine Verstärkung der europäischen Präsenz von den Bürgern gewünscht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renforcement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
renforcement des liens n.
Stärkung der Bindungen
"Le renforcement des liens familiaux est important pour le bien-être des enfants."
renforcement des relations n.
Stärkung der Beziehungen
"Le renforcement des relations entre les deux pays a favorisé les échanges commerciaux."
renforcement militaire n.
militärische Verstärkung
"Le général a demandé un renforcement militaire urgent pour la frontière."
de renforcement adj.
verstärkend · festigend
"Les exercices de renforcement musculaire améliorent la condition physique."
renforcement d'équipe n.
Teambuilding · Teamentwicklung
"L'entreprise organise un renforcement d'équipe pour améliorer la collaboration entre les employés."
renforcement des capacités n.
Kapazitätsaufbau
"L'ONG a bénéficié d'un programme de renforcement des capacités."
renforcement positif n.
positive Verstärkung
"Le renforcement positif aide les enfants à apprendre de bons comportements."
apprentissage par renforcement n.
bestärkendes Lernen
"L'apprentissage par renforcement permet aux robots d'améliorer leurs performances."
renforcement communautaire n.
Gemeinschaftsstärkung
"Le renforcement communautaire améliore la participation des citoyens aux décisions locales."
renforcement négatif n.
negative Verstärkung
"Le renforcement négatif explique pourquoi il met sa ceinture pour arrêter le bip."
structure de renforcement n.
Verstärkungsstruktur
"Les ingénieurs ont installé une structure de renforcement pour sécuriser le pont."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renforcement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22700. Exact: 22700. Verstreken tijd: 59 ms.
