Download for Windows Premium
Publiciteit
renforcement des structures administratives

Vertaling van "renforcement des structures administratives" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stärkung der Verwaltungsstrukturen
Dès lors, outre le renforcement des structures administratives des institutions, il est de la plus haute importance de mettre en place le dialogue social.
Daher ist neben der Stärkung der Verwaltungsstrukturen der Institutionen auch der Aufbau des sozialen Dialogs von größter Bedeutung.
renforcement des structures administratives chargées du développement régional, tant au niveau central qu'au niveau régional
Stärkung der Verwaltungsstrukturen für die regionale Entwicklung sowohl auf zentraler als auch auf regionaler Ebene
Les projets de position commune soulignent l'importance de l'harmonisation juridique et du renforcement des structures administratives dans le secteur maritime, surtout afin d'améliorer les performances des flottes des pays candidats dans le domaine de la sécurité.
In den DCP wird die Bedeutung der Rechtsangleichung und der Stärkung der Verwaltungsstrukturen im Bereich des Seeverkehrs hervorgehoben, insbesondere im Hinblick auf eine verbesserte Sicherheit der Flotten der Beitrittsländer.
Un cadre stratégique unique et le renforcement des structures administratives de l'Exécutif, comme le suggère le rapporteur, seront les bienvenus, de façon à doter la Direction générale V F du personnel et des moyens suffisants pour gérer efficacement tous les aspects de la politique sanitaire.
Wir begrüßen daher einen einheitlichen strategischen Rahmen und die Stärkung der Verwaltungsstrukturen der Kommission, wie sie vom Berichterstatter empfohlen werden, um die Generaldirektion V/F mit ausreichenden personellen und finanziellen Mitteln auszustatten, damit sie alle Bereiche der Gesundheitspolitik effizient verwalten kann.
Elle devait aussi poursuivre la restructuration et le renforcement des structures administratives fiscales.
Auch müssten die Umstrukturierung und Stärkung der Strukturen der Finanzverwaltung fortgesetzt werden.
Poursuivre le renforcement des structures administratives et de régulation.
Weitere Stärkung der Verwaltungs- und Kontrollstrukturen.
Mise en place de structures opérationnelles au niveau régional et renforcement des structures administratives existantes chargées du développement régional.
Schaffung von Arbeitsstrukturen auf regionaler Ebene und Stärkung bestehender Verwaltungsstrukturen, die für Regionalentwicklung zuständig sind.
du renforcement des structures administratives et opérationnelles auprès des autorités de gestion et de paiement
die Verstärkung der administrativen und operativen Strukturen bei den Verwaltungsbehörden und den Zahlstellen
Elle encouragera également le renforcement des structures administratives aux niveaux national, régional et local, ainsi que celui de la société civile et du rôle des organisations non gouvernementales.
Angestrebt werden auch eine Stärkung der nationalen, regionalen und kommunalen Verwaltungsstrukturen sowie eine Stärkung der Zivilgesellschaft und der Rolle der Nichtregierungsorganisationen.
Cet instrument financier intervient en tant que support financier pour la réalisation de quatre objectifs: renforcement des structures administratives, réduction de la pollution (notamment par une meilleure technologie), protection des zones sensibles, maintien de la diversité biogénétique et soutien aux pays tiers.
Mit den Mitteln sollen vier Ziele gefördert werden: Stärkung der Verwaltungsbehörden; Verringerung der Umweltverschmutzung (durch verbesserte Technologie usw.); Schutz gefährdeter Gebiete und der Artenvielfalt; Unterstützung von Drittländern.
Le renforcement des structures administratives aux niveaux national, régional et local revêt une importance primordiale, au même titre que le renforcement de la société civile et le rôle des organisations non gouvernementales.
Dabei ist die Stärkung der nationalen, regionalen und kommunalen Verwaltungsstrukturen von ebenso großer Bedeutung wie die Stärkung der Zivilgesellschaft und die Rolle der Nichtregierungsorganisationen.
renforcement des structures administratives et réglementaires.
Stärkung der Verwaltungs- und Kontrollstrukturen.
La création ou le renforcement des structures administratives étaitient aussi nécessaires.
Ebenso müssten die entsprechenden Verwaltungsstrukturen eingerichtet bzw. ausgebaut werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 37 ms.