Maintenant la Suisse peut produire seulement une fraction de son énergie renouvelable.
Die Schweiz kann heute nur einen Bruchteil ihrer Energie erneuerbar produzieren.
Elle a consacré sa carrière à démontrer la valeur des sources d'énergie renouvelable.
Sie widmete ihre Karriere dem Nachweis des Wertes erneuerbarer Energiequellen.
Tu devrais vérifier si ton abonnement téléphonique est renouvelable ou s'il se termine en décembre.
Du solltest prüfen, ob dein Handyvertrag verlängerbar ist oder ob er im Dezember ausläuft.
Son contrat n'est pas renouvelable, donc il devra chercher un autre emploi en septembre.
Sein Vertrag ist nicht verlängerbar, daher muss er im September nach einer neuen Stelle suchen.
La production d'énergie renouvelable monte en régime dans l'ensemble du pays.
Die Produktion erneuerbarer Energie kommt im ganzen Land zunehmend auf Touren.
Avec ses nombreuses rivières, le pays possède un énorme potentiel d'énergie hydraulique renouvelable.
Mit seinen zahlreichen Flüssen verfügt das Land über ein enormes Potenzial an erneuerbarer Wasserkraft.
Les ingénieurs visent une efficacité thermique maximale dans les systèmes d'énergie renouvelable.
Ingenieure streben nach maximaler thermischer Effizienz in Systemen erneuerbarer Energien.
Un réseau intelligent facilite l'intégration des sources d'énergie renouvelable dans le système électrique.
Ein intelligentes Stromnetz verbessert die Integration erneuerbarer Energiequellen in das Netz.
Notre équipe se trouve à la pointe de l'innovation en énergie renouvelable.
Unser Team befindet sich an der Spitze von der Innovation bei erneuerbarer Energie.
Leur startup se situe en avant-garde des technologies d'énergie renouvelable européennes.
Ihr Startup ist auf dem Gebiet der europäischen erneuerbaren Energien avantgardistisch.
Les élèves comparent les avantages de l'énergie renouvelable avec ceux des énergies fossiles traditionnelles.
Die Schülerinnen und Schüler vergleichen die Vorteile erneuerbarer Energien mit denen traditioneller fossiler Energieträger.
Son innovation dans le domaine de l'énergie renouvelable a attiré l'attention internationale.
Ihre innovativen Ansätze in der erneuerbaren Energie haben internationale Aufmerksamkeit erregt.
Notre entreprise a converti toute sa flotte de camions à un carburant de substitution renouvelable.
Unser Unternehmen hat seine gesamte Lkw-Flotte auf einen erneuerbaren alternativen Kraftstoff umgestellt.