Un repas buffet est pratique quand on invite beaucoup de monde dans un petit appartement.
Ein Buffet ist praktisch, wenn man viele Leute in eine kleine Wohnung einlädt.
Nous avons préparé un repas buffet froid avec des salades, des charcuteries et des fromages.
Wir haben ein kaltes Buffet mit Salaten, Aufschnitt und Käse vorbereitet.
Malgré sa grande faim, il se contrôla pendant le repas buffet.
Trotz seines Heißhungers maßregelte er sich beim Buffet.
Après la cérémonie, les invités se sont dirigés vers le repas buffet installé sous la tente.
Nach der Zeremonie gingen die Gäste zum Buffet, das unter dem Zelt aufgebaut war.
Un simple repas buffet suffit pour cette réunion informelle, pas besoin d'un menu sophistiqué.
Für dieses lockere Treffen reicht ein einfaches Buffet völlig aus - ein ausgefeiltes Menü braucht es nicht.
J'adore le repas buffet asiatique de ce restaurant, il y a toujours des sushis et des nouilles.
Ich liebe das asiatische Buffet in diesem Restaurant - es gibt dort immer Sushi und Nudeln.
Ils ont choisi un repas buffet pour le mariage afin d'éviter le service à table traditionnel.
Für die Hochzeit haben sie sich für ein Buffet entschieden, um den klassischen Tischservice zu vermeiden.
Un repas buffet demande une bonne organisation des tables pour éviter les longues files d'attente.
Ein Buffet erfordert eine gute Planung der Tische, damit keine langen Warteschlangen entstehen.
Il était clairement rassasié, se tortillant sur sa chaise après le repas buffet.
Er war eindeutig übersatt und rutschte nach dem Buffet unruhig auf seinem Stuhl hin und her.
Le repas buffet du club de sport rassemble les familles après le tournoi de fin de saison.
Beim Buffet des Sportvereins kommen nach dem Saisonabschlussturnier die Familien zusammen.
Pour son anniversaire, Léa a organisé un grand repas buffet dans le jardin familial.
Zu ihrem Geburtstag hat Léa im Garten der Familie ein großes Buffet organisiert.
Pour Noël, ma tante préfère un repas buffet, car tout le monde se sert selon sa faim.
Zu Weihnachten bevorzugt meine Tante ein Buffet, weil sich dann jeder nach Hunger selbst bedienen kann.
Le restaurant propose un repas buffet à volonté le dimanche midi, avec boissons incluses.