Vertaling van "reprit john" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous avez raison, reprit John Mangles, et pourtant nous ne sommes pas sur une côte éclairée.
Sie haben Recht, antwortete John Mangles, und doch sind wir wohl nicht seiner beleuchteten Seite gegenüber.
C'est Tristan d'Acunha, reprit John Mangles.
D'autant plus que nous avons beaucoup dérivé, reprit John.
Monsieur Paganel, reprit John, vous avez un secret qui vous étouffe!
Herr Paganel, fuhr John fort, Sie haben ein Geheimniß, das Sie drückt.
Remarquez, reprit John Mangles, que dans quatre ou cinq jours nous serons à Eden.
Bedenken Sie, sprach John Mangles weiter, daß wir in vier bis fünf Tagen bereits in Eden sind.
Que votre honneur m'écoute, reprit John Mangles.
Belieben Ew. Herrlichkeit mich anzuhören, sagte John Mangles.
Monsieur, reprit John Mangles, non seulement je ne suis pas parent du voyageur Burton, mais je ne suis même pas le capitaine Burton.
Mein Herr, fuhr John Mangles fort, ich bin nicht nur nicht ein Verwandter des Reisenden Burton, sondern auch nicht der Kapitän Burton.
D'ailleurs, reprit John Mangles, on ne saurait trop exterminer ces terribles bêtes.
Uebrigens, fuhr John Mangles fort, sollte man nicht genug hinter dem abscheulichen Gethier her sein.
