Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsable de
Vertaling van "responsable de" in Duits
Le pouvoir exécutif est responsable de l'application des lois dans le pays.
Die Exekutive ist für die Durchsetzung von Gesetzen im Land verantwortlich.
Je dois envoyer mon manuscrit directement à l'éditrice responsable de la collection.
Ich muss mein Manuskript direkt an die für die Reihe zuständige Verlegerin schicken.
Il appartient au responsable de vérifier les comptes avant de les signer.
Der Verantwortliche muss die Konten prüfen, bevor er sie unterschreibt.
Toute l'équipe demeure sujette au contrôle strict du responsable de projet.
Das ganze Team bleibt der strengen Kontrolle des Projektleiters unterworfen.
Ce conducteur est jugé responsable de l'accident mortel sur l'autoroute.
Dieser Fahrer wird für den tödlichen Unfall auf der Autobahn verantwortlich gemacht.
Je suis devenu malgré moi le responsable de l'erreur de l'équipe.
Ich wurde wider Willen zum Verantwortlichen für den Fehler des Teams.
Son expérience fait de lui un excellent responsable de département pour ce projet.
Seine Erfahrung macht ihn zu einem hervorragenden Abteilungsleiter für dieses Projekt.
Ils ont fini par s'aligner sur les consignes du nouveau responsable de l'équipe.
Am Ende haben sie sich an die Anweisungen des neuen Teamleiters gehalten.
La direction veut promouvoir un qualifié au poste de responsable de la maintenance.
Die Geschäftsleitung will eine qualifizierte Fachkraft zur Leitung der Instandhaltung befördern.
Chaque service est responsable de fournir des données pour les états financiers.
Jede Abteilung ist dafür verantwortlich, Daten für den Jahresabschluss zu liefern.
Il s'est plaint au responsable de la récente hausse des tarifs portuaires.
Er beschwerte sich beim Manager über den jüngsten Anstieg der Kaigebühren.
Son mensonge a été responsable de la dispute violente entre les deux familles.
Seine Lüge hat den heftigen Streit zwischen den beiden Familien ausgelöst.
Dans ce groupe, aucun des deux n'est responsable de l'erreur comptable.
In dieser Gruppe ist keiner von beiden für den Buchungsfehler verantwortlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor responsable de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30514. Exact: 30514. Verstreken tijd: 251 ms.
