Le responsable de compte a coordonné avec différents services pour répondre aux demandes des clients.
Der Kundenbetreuer koordinierte mit verschiedenen Abteilungen, um die Kundenanfragen zu erfüllen.
Chaque responsable de compte doit suivre une formation pour améliorer ses techniques de vente.
Jeder Kundenbetreuer muss Schulungen besuchen, um seine Verkaufstechniken zu verbessern.
Notre responsable de compte m'a appelé pour discuter du renouvellement de notre contrat de maintenance.
Unser Key-Account-Manager hat mich angerufen, um über die Verlängerung unseres Wartungsvertrags zu sprechen.
Notre nouveau responsable de compte est très réactif et répond toujours rapidement à nos demandes.
Unser neuer Key-Account-Manager ist sehr schnell in der Rückmeldung und reagiert immer umgehend auf unsere Anfragen.
Votre responsable de compte réfléchit avec vous, aussi dans les situations complexes.
Ihr Account-Manager denkt auch in komplexen Situationen gern mit Ihnen mit.
Un responsable de compte régional vous aidera personnellement à gérer votre équipe.
Ein regionaler Account-Manager wird Sie persönlich bei der Leitung Ihres Teams unterstützen.
Discutez des détails de votre projet avec un responsable de compte.
Besprechen Sie Ihre Projektdetails mit einem Kundenbetreuer.
J'ai écrit un courriel au responsable de compte pour signaler un problème de facturation.
Ich habe dem Key-Account-Manager eine E-Mail geschrieben, um ein Problem bei der Rechnungsstellung zu melden.
On va te mettre en attente le temps que le responsable de compte soit disponible.
Wir legen dich kurz in die Warteschleife, bis dein Kundenbetreuer verfügbar ist.
Nous avons changé de responsable de compte parce que l'ancien partait travailler dans une autre société.
Wir haben den Key-Account-Manager gewechselt, weil der bisherige zu einer anderen Firma gegangen ist.
Lors de la réunion, notre responsable de compte a proposé une solution plus économique pour nous.
In der Besprechung hat unser Key-Account-Manager eine kostengünstigere Lösung für uns vorgeschlagen.
Il reçoit des mises à jour du responsable de compte concernant l'avancement du projet et les besoins du client.
Er erhält regelmäßig Updates vom Kundenbetreuer über den Projektstatus und die Kundenbedürfnisse.
Avant de signer, j'aimerais parler au responsable de compte pour clarifier quelques conditions.
Bevor ich unterschreibe, möchte ich mit dem Key-Account-Manager sprechen, um ein paar Bedingungen zu klären.