We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiterhin unklar
bleibt unklar
Quant au rôle de la Cour européenne de justice dans la plupart des développements, il reste peu clair.
Die Rolle des EuGHs ist bei den meisten Entwicklungen weiterhin unklar.
Le texte reste peu clair et donne lieu à différentes interprétations.
Der Text bleibt unklar und kann weiterhin unterschiedlich ausgelegt werden.
Ce mécanisme d'action au niveau cellulaire reste peu clair.
Dieser Mechanismus der Handlung am Zellniveau bleibt unklar.
Ce passage du roman reste peu clair, même après plusieurs relectures attentives en silence.
Diese Passage des Romans bleibt selbst nach mehrmaligem, aufmerksamem stillen Lesen schwer verständlich.
Ce que cette notion implique est du reste peu clair.
Im Übrigen bleibt unklar, was dieser Begriff beinhaltet.
De même, le rôle des technologies intermédiaires reste peu clair.
Die Rolle der intermediären Technologien ist ebenfalls noch unklar.
Leur statut reste peu clair et il n'y a pas de structures de contrôle et de surveillance efficaces.
Ihr rechtlicher Status ist weiterhin unklar, außerdem fehlen effiziente Monitoring- und Kontrollstrukturen.
Le règlement de l'immeuble reste peu clair, notamment concernant l'utilisation de la cour commune.
Die Hausordnung bleibt in manchen Punkten unklar, besonders was die Nutzung des Gemeinschaftshofs angeht.
Il reste peu clair cependant, pourquoi cette unité a été engagée dans la défense du fort voisin.
Unklar bleibt aber, warum die Einheit zur Verteidigung des Nachbarkastells eingesetzt wurde.
6.6 Le statut des documents de travail fournis conjointement avec la communication reste peu clair.
6.6 Der Status der Arbeitsdokumente, die der Mitteilung beiliegen, bleibt undeutlich.
Je reste peu clair si les arrestations de PC sont plus sérieuses que l'autre sorte.
Ich bleibe unklar, ob PC-Anhalten ernster als die andere Art sind.
Malgré l'alignement des priorités du FSE sur la SEE en 2000, le lien entre les politiques et leur financement reste peu clair.
Zwar wurden die ESF-Prioritäten im Jahr 2000 an der EBS ausgerichtet, doch bestehen in der Frage der Finanzierung nach wie vor Unklarheiten.
Il reste peu clair pourquoi c'est ainsi.Mais dans le cas contraire : aimer à nouveau !
Es blieb unklar, warum das so ist.Aber sonst: gerne wieder!!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.