Nous devrions retourner en arrière au parking, la marche devient trop difficile.
Wir sollten zum Parkplatz zurückkehren, die Wanderung wird zu anstrengend.
Nous allons retourner en arrière à l'hôtel, la plage ferme bientôt.
Wir werden ins Hotel zurückkehren, der Strand schließt bald.
Tu joues vraiment bien du piano ; je pourrais te retourner le compliment.
Du spielst wirklich gut Klavier; ich könnte dir das Kompliment zurückgeben.
Nous allons retourner le dessin pour en commencer un nouveau.
Wir werden die Zeichnung umdrehen, um eine neue zu beginnen.
Je préfère retourner en arrière au magasin, ce manteau me plaît vraiment.
Ich möchte lieber ins Geschäft zurückkehren, dieser Mantel gefällt mir wirklich.
Le randonneur progresse vers le bas du sentier pour retourner au village.
Der Wanderer geht den Weg hinunter, um ins Dorf zurückzukehren.
Ils ont choisi de retourner en arrière au village après la tempête soudaine.
Sie entschieden sich, nach dem plötzlichen Sturm ins Dorf zurückzukehren.
Il a décidé de retourner en arrière au bureau pour finir le rapport.
Er beschloss, ins Büro zurückzukehren, um den Bericht fertigzustellen.
Après son opération, il préfère y aller doucement pour retourner au bureau.
Nach seiner Operation möchte er langsam gehen, um ins Büro zurückzukehren.
Demain, je dois retourner en arrière à la mairie pour signer les papiers.
Morgen muss ich zum Rathaus zurückkehren, um die Papiere zu unterschreiben.
Le prisonnier rêve de retourner à sa place dans sa petite chambre tranquille.
Der Gefangene träumt davon, wieder in seine kleine, ruhige Zelle zurückzukehren.
Avec une carte joker en main, tu peux retourner la situation.
Mit einer Jokerkarte auf der Hand kannst du das Blatt wenden.
Tu peux retourner en arrière si tu as laissé ton sac là-bas.
Du kannst zurückgehen, wenn du deine Tasche dort gelassen hast.