Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rien sinon
Definitie
Vertaling van "rien sinon" in Duits
Definitie
Au fond, leur opposition n'est rien sinon une question d'orgueil blessé.
Im Grunde ist ihr Widerstand nichts anderes als eine Frage verletzten Stolzes.
Son silence n'était rien sinon une manière d'exprimer son désaccord profond.
Sein Schweigen war nichts anderes als eine Art, seinen tiefen Widerspruch auszudrücken.
Dans cette situation, je ne vois rien sinon des problèmes si nous continuons ainsi.
In dieser Situation sehe ich nichts weiter als Probleme, wenn wir so weitermachen.
Nous ne cherchons rien sinon la vérité sur ce qui s'est réellement passé hier soir.
Wir suchen nichts weiter als die Wahrheit darüber, was gestern Abend wirklich passiert ist.
Ainsi, il n'avait rien sinon une faiblesse permanente.
So hatte er fortwährend nichts als Schwachheit.
SCP-076-2 n'a rien sinon du mépris pour les êtres humains et les tuera à vue.
SCP-076 empfindet nichts als Verachtung für Menschen und wird sie bei Sichtkontakt töten.
Leur dispute d'hier n'est rien sinon la conséquence de mois de tension ignorée.
Ihr Streit von gestern ist nichts anderes als die Folge von Monaten ignorierter Spannungen.
Il ne veut rien sinon un peu de silence après cette longue journée fatigante.
Er will nichts weiter als ein bisschen Ruhe nach diesem langen, anstrengenden Tag.
Pour elle, ce voyage n'est rien sinon une fuite devant ses responsabilités professionnelles.
Für sie ist diese Reise nichts anderes als eine Flucht vor ihren beruflichen Verpflichtungen.
Pour son anniversaire, elle ne demande rien sinon un repas simple avec toute la famille.
Zu ihrem Geburtstag wünscht sie sich nichts weiter als ein einfaches Essen mit der ganzen Familie.
Ce geste n'est rien sinon une tentative maladroite de se faire pardonner.
Diese Geste ist nichts anderes als ein unbeholfener Versuch, sich verzeihen zu lassen.
Ils ne veulent rien sinon la liberté de choisir leur propre avenir ensemble.
Sie wollen nichts weiter als die Freiheit, gemeinsam über ihre eigene Zukunft zu entscheiden.
Son discours n'était rien sinon une longue série de promesses impossibles à tenir.
Seine Rede war nichts anderes als eine endlose Reihe von Versprechen, die unmöglich einzuhalten sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rien sinon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 739. Exact: 61. Verstreken tijd: 61 ms.
