Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risnm
Vertaling van "ris" in Duits
Mon ventre ne bouge plus comme avant quand je ris.
Mein Bauch wackelt nicht wie sonst beim Lachen.
Il m'arrive, quand je ris, de penser à toi.
Mitunter denke ich an dich beim Lachen.
Quand le vent fraîchit, l'équipage décide de prendre un ris dans la grand-voile.
Wenn der Wind auffrischt, beschließt die Crew, im Großsegel ein Reff einzubinden.
Quand tu ris, j'aperçois les contours de ton crâne.
Wenn Sie lachen, kann ich die Umrisse Ihres Schädels sehen.
Voilà pourquoi j'ai mal quand je ris.
Deshalb tut mir wohl das Lachen weh.
Ne ris pas quand tu marches dans les couloirs.
Nicht lachen, wenn du die Flure entlanggehst.
Ne ris pas. Je pense faire des études de droit.
Nicht lachen aber ich überlege, Jura zu studieren.
Non, ris pas de mon amie. C'est impoli.
Nicht lachen, sie ist meine Freundin.
Quand je ris trop fort, j'ai le ventre qui fait vraiment mal.
Wenn ich zu laut lache, tut mir der Bauch richtig weh.
Je ris de bonheur chaque fois que je pense à ce voyage merveilleux.
Ich lache vor Glück, jedes Mal wenn ich an diese wunderbare Reise denke.
Tu ris mal à propos, on vient d'apprendre une nouvelle vraiment dramatique.
Du lachst unangebracht, wir haben gerade eine wirklich dramatische Nachricht erfahren.
Chaque fois qu'elle imite son chef, je ris à me tenir les côtes.
Immer wenn sie ihren Chef imitiert, lache ich mich kaputt.
Côté comique, cette série est excellente, je ris à chaque épisode sans exception.
In Sachen Humor ist diese Serie großartig - ich lache wirklich in jeder einzelnen Folge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ris de veau n.
Kalbsbries
"Le chef prépare des ris de veau aux champignons pour le dîner."
ris d'agneau n.
Lammbries
"Le chef a préparé des ris d'agneau aux champignons."
prendre un ris v.
ein Reff einbinden
"Le capitaine décide de prendre un ris avant la tempête."
bosse de ris n.
Reffleine
"Le marin tire sur la bosse de ris pour diminuer la voilure."
Synoniemen voor ris in het Frans
Suggesties
Resultaten: 948. Exact: 948. Verstreken tijd: 46 ms.
