Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquesnmpl
Vertaling van "risques" in Duits
Son optimisme est avec excès, il ne voit jamais les risques possibles.
Sein Optimismus ist maßlos - er sieht nie die möglichen Risiken.
Avant tout placement, il analyse les risques et la rentabilité possibles.
Vor jeder Geldanlage analysiert er die Risiken und die möglichen Renditen.
La déconnexion régulière de ton compte réduit les risques d'accès non autorisé.
Regelmäßiges Abmelden von deinem Konto verringert das Risiko unbefugter Zugriffe.
De nombreux prêteurs recherchent un bon apport initial pour minimiser leurs risques.
Viele Kreditgeber suchen nach einer guten Anzahlung, um ihr Risiko zu minimieren.
Les chercheurs ont effectué une visite sur place pour analyser les risques potentiels.
Die Forscher führten eine Ortsbegehung durch, um potenzielle Gefahren zu analysieren.
Le fil doit être solidement raccordé à la terre pour prévenir les risques électriques.
Das Kabel muss sicher geerdet sein, um elektrische Gefahren zu vermeiden.
Tous les risques identifiés ont été discutés en détail lors de la réunion.
Alle als wichtig erachteten Risiken wurden in der Besprechung gründlich erörtert.
Sans supervision médicale, ce traitement pourrait présenter des risques pour le patient.
Ohne ärztliche Überwachung könnte diese Behandlung für den Patienten Risiken bergen.
Il a transféré ses actifs sur le marché monétaire pour éviter les risques.
Er verlagerte sein Vermögen in den Geldmarkt, um Risiken zu vermeiden.
Ils préfèrent ne pas risquer leur avenir en prenant des risques inutiles.
Sie würden ihre Zukunft lieber nicht durch unnötige Risiken aufs Spiel setzen.
La typologie des risques financiers aide les banques à anticiper les crises.
Die Typologie finanzieller Risiken hilft Banken, Krisen frühzeitig zu erkennen.
Toute décision importante devrait être précédée d'une revue sérieuse des risques possibles.
Jede wichtige Entscheidung sollte einer seriösen Bewertung der möglichen Risiken vorausgehen.
Les alpinistes expérimentés ont franchi la paroi verglacée sans blessure malgré les risques.
Die erfahrenen Bergsteiger bewältigten die vereiste Wand trotz der Risiken unverletzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à ses risques et périls adv.
auf eigene Gefahr
"Il a décidé d'investir à ses risques et périls dans cette entreprise."
prendre des risques v.
Risiken eingehen
"Il faut prendre des risques pour réussir en affaires."
à tes risques et périls adv.
auf eigene Gefahr
"Tu peux sortir ce soir, mais à tes risques et périls."
à vos risques et périls adv.
auf eigene Gefahr
"Vous pouvez entrer dans ce bâtiment à vos risques et périls."
aux risques et périls de prep.
auf eigenes Risiko
"Il a changé de fournisseur aux risques et périls de l'entreprise."
prendre à ses risques et périls v.
auf eigenes Risiko übernehmen
"Il a décidé de prendre cette mission à ses risques et périls."
prendre de gros risques v.
große Risiken eingehen
"Il prend de gros risques en investissant tout son argent."
à ses propres risques adv.
auf eigene Gefahr
"Il a décidé d'investir à ses propres risques dans cette entreprise."
assurance tous risques n.
Vollkaskoversicherung
"Il a souscrit une assurance tous risques pour sa voiture neuve."
assuré tous risques adj.
vollkaskoversichert
"Ma voiture est assurée tous risques depuis l'accident."
augmenter les risques v.
das Risiko erhöhen
"Fumer augmente les risques de cancer du poumon."
classement des risques n.
Risikoeinstufung · Risikoklassifizierung
"Le classement des risques aide à prioriser les mesures de sécurité."
considérer les risques v.
Risiken abwägen · Risiken berücksichtigen
"Il faut considérer les risques avant d'investir dans cette entreprise."
police tous risques n.
Vollkaskoversicherung
"Il a souscrit une police tous risques pour protéger sa voiture."
prendre des risques inutiles v.
unnötige Risiken eingehen
"Il ne faut pas prendre des risques inutiles en conduisant sous la pluie."
prise de risques n.
Risikobereitschaft
"Sa prise de risques excessive lui a coûté sa fortune."
réduire les risques v.
Risiken verringern
"Cette formation aide à réduire les risques d'accidents au travail."
risques importants n.
erhebliche Risiken
"Cette entreprise fait face à des risques importants sur le marché."
analyse de risques n.
Risikobewertung · Risikoanalyse
"L'analyse de risques révèle plusieurs problèmes de sécurité majeurs."
analyse des risques n.
Risikobewertung · Risikoanalyse
"L'analyse des risques a révélé plusieurs vulnérabilités dans le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risques in het Frans
Suggesties
analyse des risques
+10k
risques importants
3740
prise de risques
3160
analyse de risques
1770
gestion des risques
+10k
Resultaten: 52126. Exact: 52126. Verstreken tijd: 117 ms.
