Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
roi commanda

Vertaling van "roi commanda" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
König befahl
König gebot
2 Et le roi commanda d'appeler les devins, et les enchanteurs, et les magiciens, et les Chaldéens, pour exposer au roi ses songes; et ils vinrent et se tinrent devant le roi.
Und der König befahl, daß man die Schriftgelehrten und die Beschwörer und die Zauberer und die Chaldäer rufen sollte, um dem König seine Träume kundzutun; und sie kamen und traten vor den König.
Et le roi commanda que cela fût ainsi fait; l'édit en fut publié dans Suse, et on pendit les dix fils d'Haman.
Außerdem soll man die zehn Söhne Hamans an den Galgen hängen. Der König befahl, es solle so geschehen.
17 Et le roi commanda d'extraire de grandes pierres, des pierres de prix, pour faire de pierres de taille les fondements de la maison.
Und der König gebot, und sie brachen große Steine, köstliche Steine, um den Grund des Hauses zu legen, gehauene Steine.
18 Et il arriva qu'ils dirent au roi : Amène-le ici, que nous l'interrogions ; et le roi commanda qu'on l'amenât devant eux.
18 Und es begab sich: Sie sprachen zum König: Bring ihn hierher, daß wir ihn befragen können; und der König gebot, ihn vor sie zu führen.
14 Et le roi commanda que cela fût ainsi fait; l'édit en fut publié dans Suse, et on pendit les dix fils d'Haman.
Der König befahl, es solle so geschehen. Man gab also in Susa noch einen Erlass heraus und hängte die zehn Söhne Hamans auf.
18:5 Et le roi commanda à Joab, et à Abishaï, et à Itthaï, disant: Usez-moi de douceur envers le jeune homme, Absalom.
18:5 Und der König befahl Joab und Abischai und Ittai: Geht mir schonend um mit dem Jungen, mit Absalom!
Et le roi commanda, et on transporta de grandes pierres, des pierres de prix, pour faire les fondements de la maison, des pierres de taille.
31 Und der König ordnete an, daß man große Steine breche, wertvolle Steine, um die Grundmauern des Hauses mit Quadern zu legen.
14 Le roi commanda que cela fût fait.
Da befahl der König, daß es so ausgeführt werden solle.
1 Et alors, il arriva que lorsqu'Abinadi eut fini de dire ces paroles, le roi commanda aux aprêtres de l'emmener et de le faire mettre à mort.
Um 148 v. Chr. 1 Und nun begab es sich: Als Abinadi diese Worte beendet hatte, gebot der König, die aPriester sollten ihn ergreifen und hinrichten lassen.
16 Alors le roi commanda qu'on amenât Daniel, et qu'on le jetât dans la fosse aux lions.
Da befahl der König, daß man Daniel herbrächte; und sie warfen ihn zu den Löwen in den Graben.
5 Et le roi commanda à Joab, et à Abishaï, et à Itthaï, disant : Usez-moi de douceur envers le jeune homme, Absalom.
2 Sam 18:5 An Joab, Abischaj und Ittaj erließ der König den Befehl: "Verschont mir den jungen Absalom!"
C'est pourquoi le Roi commanda avec grande colère et indignation qu'on mît à mort tous les sages de Babylone.
Daniel 2, 12 Da wurde der König sehr zornig und befahl, alle Weisen von Babel umzubringen.
Et le roi commanda, et on fit un coffre, et on le mit à la porte de la maison de l'Eternel, en dehors.
9, 23 Und sie und ihre Söhne [standen] an den Toren des Hauses des HERRN, des Zelthauses, als Wachen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor roi commanda in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.