Dispositif d'entraînement alternatif des rouleaux distributeurs d'au moins un système d'encrage d'une unité d'impression d'une rotative offset.
Dispositif pour maintenir une plaque d'impression sur un cylindre porte-plaque dans une rotative offset
Méthode de sélection d'une zone dans un pupitre de presse, notamment d'une rotative offset
Dispositif pour éviter le jeu entre les dents d'une première et d'une deuxième roue dentée dans une unité d'impression d'une rotative offset
Vorrichtung zur Vermeidung von Spiel zwischen den kämmenden Zähnen eines ersten und eines zweiten Zahnrads in einem Druckwerk einer offset-Rotationsdruckmaschine
Imprimeuse rotative offset à format variable.
Offset-Rotationsdruckmaschine für variable Formate.
Procédé selon au moins une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, s'agissant d'une rotative offset, on utilise comme cylindre de contrôle un cylindre de pression (5) coopérant avec un cylindre porte-blanchet (2).
Verfahren nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Offset-Rotationsdruckmaschine ein mit einem Gummituchzylinder (2) zusammenwirkender Gegendruckzylinder (5) als Kontrollzylinder verwendet wird.
Méthode et appareil pour mouiller le cylindre porte-plaque d'une rotative offset
Installation de nettoyage de cylindre d'une machine d'impression, notamment une rotative offset
Impression (flexographie, impression sur rotative offset par thermofixation, rotogravure d'édition, etc.)
Procédé de mesure de l'épaisseur d'un film d'une solution de mouillage déposé sur une plaque d'impression d'une rotative offset et système pour la mise en oeuvre de ce procédé
Verfahren zum Messen der Filmdicke einer Befeuchtungslösung auf einer Druckplatte einer rotierenden Offsetmaschine und Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens
Imprimante rotative offset de feuilles selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le dispositif de retournement est constitué d'au moins un cylindre de retournement.
Bogen-Offsetdruckmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umstülpeinrichtung aus wenigstens einem Wendezylinder besteht.
Machine de traitement de matériau à imprimer, en particulier presse rotative à bobines ou rotative offset à bobines, caractérisée par un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Falzapparatüberbau mit einem Wendestangen-Deck, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8. Bedruckstoff verarbeitende Maschine, insbesondere Rollenrotationsdruckmaschine oder Rollenrotationsoffsetdruckmaschine, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8.
Dispositif d'encrage pour une rotative, notamment une rotative offset