Après le repas, il se sentait ballonné et n'arrêtait pas de roter bruyamment.
Nach dem Essen fühlte er sich aufgebläht und konnte nicht aufhören laut zu rülpsen.
Elle a essayé de réprimer l'envie de roter après avoir mangé cette pizza au fromage.
Sie versuchte, den Drang zu unterdrücken, nach dem Essen der käsigen Pizza zu rülpsen.
Le secret d'un grill kamado est que tu dois le faire roter.
Das Geheimnis des Kamado-Grills ist, er muss aufstoßen.
Si c'est le cas, vous devrez le faire roter.
Wenn dies der Fall ist, muss der Welpe aufstoßen.
Il a appris à ses dépens que roter à table est mal vu.
Er lernte auf die harte Tour, dass Rülpsen am Esstisch missbilligt wird.
Il ne supporte pas les mauvaises manières à table, comme roter ou mâcher bruyamment.
Er kann schlechte Tischmanieren nicht ausstehen, etwa Rülpsen oder lautes Kauen.
Il pouvait roter l'alphabet jusqu'à la lettre "M".
Er konnte das Alphabet bis zum Buchstaben M rülpsen.
On a perdu face à un type dont le super-pouvoir est de roter.
Wir waren schlechter als jemand, dessen Superkraft Rülpsen ist.
Dès qu'il a fini sa bière, il a dû roter pour soulager la pression.
Sobald er das Bier ausgetrunken hatte, musste er rülpsen, um den Druck zu lindern.
Engerez ces suppléments juste avant le repas pour éviter de roter.
Nehmen Sie diese Ergänzungsmittel unmittelbar vor dem Essen, um Aufstoßen zu vermeiden.
Je me concentre pour essayer de roter sans vomir.
Ich versuche gerade zu rülpsen, ohne zu kotzen.
Apprenez à roter en un seul mouvement fluide.
Lerne, in einer glatten Bewegung zu rülpsen.
Il a essayé d'être poli, mais il n'a pas pu réprimer l'envie de roter.
Er versuchte höflich zu sein, konnte den Drang zu rülpsen aber nicht unterdrücken.
