Le rouquin m'a dit de m'asseoir ici.
Ja, der Rotschopf meinte, ich darf hier sitzen.
À l'école, le rouquin était toujours taquiné à cause de la couleur de ses cheveux.
In der Schule wurde der Rotschopf wegen seiner Haarfarbe immer gehänselt.
Un rouquin m'a touché droit à l'oeil.
Ein Rothaariger hat mich direkt aufs Auge getroffen.
C'est un petit rouquin avec une moustache.
Das ist ein Rothaariger mit Schnurrbart.
Dis-moi, chef, ton collègue rouquin a pris mon cousin.
Boss, dein rothaariger Kollege hat meinen Cousin vor zwei Tagen erwischt.
Beaucoup de gens admirent la confiance d'un véritable rouquin.
Viele Menschen bewundern das Selbstbewusstsein eines echten Rotschopfs.
En été, les cheveux du rouquin semblaient encore plus éclatants sous le soleil.
Im Sommer sah das Haar des Rotschopfs unter der Sonne noch heller aus.
J'ai rencontré un rouquin drôle qui avait un excellent sens de l'humour.
Ich traf einen lustigen Rotschopf, der einen tollen Sinn für Humor hatte.
Le poste parfait pour un rouquin.
Brian. Scheint eine gute Aufgabe für einen Rotschopf zu sein.
Le rouquin, quand il a pris sa douche s'est retrouvé habillé en carrelage.
Als der Rotschopf unter die Dusche ging, fand er sich in Fliesen gekleidet.
Dis donc, le rouquin à moustache, je crois que c'est pour toi.
Sag mal, der Rotschopf mit dem Schnurrbart, ich glaube, das ist für dich.
Si tu veux savoir où est passé le rouquin de l'auberge, tu devras me le demander gentiment devant une tasse de thé.
Wenn du wissen willst, wo der Rotschopf aus dem Gasthaus ist, musst du mich beim Teetrinken höflichst danach fragen.
C'est vrai, le rouquin!
So ist es richtig, Rotschopf!