Vertaling van "ru cui" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, les RU CUI fournissent un cadre au développement des conditions générales pour l'utilisation de l'infrastructure.
Die ER CUI steuern schließlich noch den Rahmen für die Entwicklung der allgemeinen Bedingungen zur Nutzung der Infrastruktur bei.
3ème session du groupe de travail "RU CUI"
Tagung der Arbeitsgruppe "ER CUI"
Le groupe de travail s'intéresse à la révision du champ d'application des RU CUI et à la simplification du régime de responsabilité entre transporteur et gestionnaire d'infrastructure.
Die Arbeitsgruppe befasst sich mit der Revision des Anwendungsbereich der ER CUI und mit der Vereinfachung der Haftungsregeln zwischen Beförderer und Infrastrukturbetreiber.
L'objectif est de faire en sorte que les RU CUI soient plus systématiquement appliquées pour l'usage auquel elles sont destinées, c'est-à-dire dans le trafic ferroviaire international.
So soll sichergestellt werden, dass die ER CUI für ihren vorgesehenen Zweck, d. h. im internationalen Eisenbahnverkehr, systematischer angewendet werden.
Révision partielle des RU CUI: nouveau critère pour le champ d'application des CUI - discussion du premier projet de texte du Secrétaire général et des propositions reçues à ce sujet
Teilrevision der ER CUI: neues Kriterium für den Anwendungsbereich der CUI - Beratung des ersten Entwurfs des Generalsekretärs und der hierzu erhaltenen Vorschläge
Soutenir, aux fins de ces modifications des RU CUI, les modifications à apporter aux articles 2 [1, lettre a), point 3)] et 6 [1, lettre e)] de la COTIF.
Unterstützung der Änderungen der Artikel 2 (1 Buchstabe a Nr. 3) und 6 (1 Buchstabe e) des COTIF-Übereinkommens im Hinblick auf die Änderungen der ER CUI.
La Commission a contribué au résultat obtenu: conformément au champ d'application et à l'objectif de la COTIF, c'est-à-dire le transport international, ce résultat confirme que les RU CUI s'appliquent en trafic ferroviaire international, comme l'indique la nouvelle définition.
Mai 2016 zusammenkam. Die Kommission hat zu dem Ergebnis beigetragen, welches im Einklang mit Geltungsbereich und Gegenstand des COTIF, nämlich die internationale Beförderung, bestätigt, dass die ER CUI ausschließlich auf den internationalen Eisenbahnverkehr Anwendung finden, wie dies in der neuen Definition verdeutlicht wurde.