Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rumennm
Definitie
Vertaling van "rumen" in Duits
Definitie
Le rumen constitue une chambre de fermentation pré-gastrique et un écosystème microbien très complexe.
Der Pansen ist eine prägastrische Fermentationskammer und ein sehr komplexes mikrobielles Ökosystem.
Chez la vache, le rumen contient un suc complexe où agissent de nombreuses bactéries digestives.
Bei der Kuh enthält der Pansen eine komplexe Verdauungsflüssigkeit, in der zahlreiche verdauende Bakterien aktiv sind.
Dans le processus digestif, la caillette intervient après le rumen et le réseau.
Beim Verdauungsprozess kommt der Labmagen nach dem Pansen und dem Netzmagen.
Il empêche la création du rumen, aide à se débarrasser de la rougeur de la peau et des démangeaisons.
Es behindert die Bildung der Pansen, hilft, Haut Rötung und Juckreiz loszuwerden.
Nous avons découvert que le rumen était le lieu idéal pour mesurer et collecter des données de haute qualité de façon continue.
Wir haben erkannt, dass der Pansen der sicherste Ort ist, um Daten kontinuierlich und mit einer hohen Qualität aufzuzeichnen.
Basé sur une densité d'énergie dans laquelle un développement précoce du rumen est stimulé
Basierend auf einer Energiedichte, in der eine frühe Entwicklung des Pansens angeregt wird
La solution consiste à nourrir le rumen d'abord, puis compléter l'apport protéique intestinale avec une source de protéines de haute qualité.
Die Lösung ist also, zuerst den Pansen zu füttern und dann die intestinale Proteinzufuhr mit einer qualitativ hochwertigen Proteinquelle zu ergänzen.
Entre trois et huit semaines, le rumen connaît un rythme de croissance supérieur à celui du veau lui-même.
Die Wachstumsrate des Pansens bei drei bis acht Wochen ist höher als die Wachstumsrate des Kalbes selbst.
Aliment composé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'histidine est protégée vis-à-vis de la dégradation au niveau du rumen.
Mischfuttermittel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Histidin gegen Abbau im Pansen geschützt ist.
Procédé pour augmenter la population microbienne du rumen des animaux ruminants et pour améliorer les performances zootechniques de ces animaux
Verfahren zum Steigern der mikrobiellen Bevölkerung im Pansen der Wiederkäuer und zur Verbesserung der zootechnischen Leistung dieser Tiere
Dans le cas de rations concentrées en énergie, l'animal n'arrive plus à compenser l'acidification du rumen et se retrouve en situation d'acidose, avec des conséquences sur son niveau de production et sa santé.
Erhält das Tier sehr energiereiche Futterrationen, ist es nicht mehr in der Lage, die Säureproduktion im Pansen durch den eigenen Speichel zu kompensieren und bekommt eine Azidose, mit Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit des Tiers und auch auf dessen Gesundheit.
Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les aminoacides, et notamment l'histidine dans la variante a), sont sous une forme protégée vis-à-vis de la dégradation au niveau du rumen.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aminosäuren, und besonders Histidin in dem alternativen Verfahren a), in einer Form vorliegen, dass sie gegen Abbau im Pansen geschützt sind.
A la fin de la phase d'allaitement, le rumen affiche un volume de 14 litres et la caillette de 7 litres.
Am Ende der Milchphase hat sich der Pansen auf eine Volumen von 14 Litern vergrößert, während der Labmagen 7 Liter aufnehmen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rumen in het Frans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 95. Verstreken tijd: 50 ms.
