Vertaling van "runners" in Duits
C'est la raison pour laquelle cette méthode est exclusivement recommandée aux runners plus expérimentés.
Aus diesem Grund ist diese Methode nur für fortgeschrittene Läufer zu empfehlen.
Les runners aiment courir toujours plus vite et toujours plus loin.
Läufer laufen gerne immer weitere Strecken.
Parce que nous avons quelques "runners" dans l'équipe de l'office de tourisme, nous vous partageons nos circuits "terrain de jeu".
Weil wir in unserem Team des Fremdenverkehrsamts „Runner" haben, teilen wir unsere Rundwege und Parcours, die uns als „Trainingsgelände" dienen, mit Ihnen.
Ils envoient encore des runners ?
Sie schicken also immer noch Runner?
Faites équipe avec vos amis ou échangez des histoires avec d'autres runners dans la planque.
Schließe dich mit Freunden zusammen oder tausche deine Geschichten mit anderen Runnern in Online-Treffpunkten.
La science guide le style et libère l'esprit des runners pour qu'ils se concentrent sur la route
Wissenschaft trifft auf Style und der Läufer kann sich auf die Strecke konzentrieren
Beaucoup de runners surestiment le nombre de calories qu'ils brûlent en courant.
Viele Läufer überschätzen den eigentlichen Energieverbrauch beim Lauftraining.
Les runners professionnels doivent eux aussi consciencieusement améliorer leur style de running afin de pouvoir continuer à courir vite et efficacement.
Auch professionelle Läufer müssen ihren Laufstil konsequent verbessern, um weiterhin schnell und locker laufen zu können.
Un mouvement international de running pour booster, motiver et réunir tous les runners engagés de la planète.
Wir sind eine globale Running-Community, die Läufer auf der ganzen Welt motiviert und unterstützt.
La course à étapes est la façon la plus impressionnante pour les trail runners pour profiter de trois jours de sentiers bruts et de partager de grands moments avec les autres participants.
Bei solchen Etappenrennen haben Trail Runner die wunderbare Möglichkeit, drei Tage lang herausfordernde Bergpfade zu genießen und gleichzeitig auch noch andere Mitstreiter kennenzulernen.
Bien que les exercices HIIT soient inclus dans ce domaine, la plupart des gens (en particuliers les runners) ne s'intéresse pas vraiment à son fonctionnement en détails mais plutôt à la différence qui existe avec les deux autres systèmes énergétiques du corps.
Obwohl HIIT-Übungen in diesen Bereich fallen, ist es für die meisten Menschen (und besonders für Läufer) nicht so wichtig, über dieses System im Detail Bescheid zu wissen. Viel interessanter ist es, den Unterschied zwischen den anderen beiden Energiesystemen des Körpers zu kennen.
Des runners, ambassadeurs des océans, personnes d'influence et invités spéciaux descendront courir dans les rues de New York pour susciter une prise de conscience en faveur de la protection des océans et essayer de trouver des solutions pour éradiquer le fléau de la pollution plastique.
An diesem nächtlichen Event in den Straßen New Yorks werden Läufer, Ocean Ambassadors, Influencer und andere Special Guests teilnehmen, die gemeinsam Aufmerksamkeit schaffen und einen Diskurs anstoßen sollen, um gemeinsame Lösungen für gesunde Ozeane zu finden.
Pour les jumpers d'un niveau avancé, comme les gymnastes ou les free runners par exemple, il est conseillé de venir pendant les heures creuses ou aux cours spéciaux JumpScool.
Für geübte Jumper, z. B. Turner oder Free Runner, ist es vielleicht sinnvoller, zu ruhigeren Zeiten zu üben oder an den speziellen Stunt & Tricks-Kursen teilzunehmen.
