Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruser
Definitie
clever sein
listig
List
herauswinden
Ils ont voulu ruser avec le surveillant, mais il a tout de suite compris la supercherie.
Sie wollten den Aufseher austricksen, aber der hat den Schwindel sofort durchschaut.
On se verrait sans crainte pour apprendre à se connaître et ruser cette société.
Wir können uns treffen, einander kennenlernen, die Gesellschaft austricksen.
Ils ont dû ruser pour traverser la frontière sans attirer l'attention des gardes.
Sie mussten tricksen, um die Grenze zu überqueren, ohne die Aufmerksamkeit der Grenzer auf sich zu ziehen.
Les enfants ont dû ruser pour entrer au cinéma sans montrer leurs billets perdus.
Die Kinder mussten tricksen, um ins Kino zu kommen, obwohl sie ihre Tickets verloren hatten.
On essaye tous de ruser le renard. Écoutez.
Wir versuchen alle, den Fuchs zu überlisten.
Pour éviter de payer l'amende, il a essayé de ruser avec le contrôleur.
Um dem Bußgeld zu entgehen, versuchte er, den Kontrolleur auszutricksen.
Ils ont essayé de ruser avec le concierge pour entrer sans montrer leurs cartes d'identité.
Sie haben versucht, den Hausmeister auszutricksen, um reinzukommen, ohne ihre Ausweise zu zeigen.
Il n'est pas honnête de ruser avec quelqu'un simplement pour gagner un petit avantage.
Es ist nicht fair, jemanden auszutricksen, nur um sich einen kleinen Vorteil zu verschaffen.
Pour gagner au jeu de cartes, il aime ruser en bluffant ses amis.
Um beim Kartenspiel zu gewinnen, trickst er gern, indem er seine Freunde blufft.
Il a tenté de ruser avec sa sœur pour lui prendre son jouet préféré.
Er hat versucht, seine Schwester auszutricksen, um ihr ihr Lieblingsspielzeug abzunehmen.
Le patron a tenté de ruser avec les employés en changeant discrètement les règles du bonus.
Der Chef hat versucht, die Mitarbeiter auszutricksen, indem er die Bonusregeln heimlich geändert hat.
Elle ne supporte pas qu'on cherche à ruser avec elle pour lui soutirer des informations.
Sie kann es nicht ausstehen, wenn man versucht, sie auszutricksen, um ihr Informationen zu entlocken.
Tu insinues que je dois ruser pour qu'on se voie?
Du meinst, ich muss tricksen, damit du Zeit mit mir verbringst?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ruser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor ruser in het Frans
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 22 ms.
