Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: propre vocation
Publiciteit
sa propre vocation

Vertaling van "sa propre vocation" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der eigenen Berufung
die eigene Berufung
seine Berufung
ihre Berufung
Une expression du discernement est l'engagement pour reconnaître sa propre vocation.
Ein Ausdruck der geistlichen Unterscheidung ist das Bemühen um die Erkenntnis der eigenen Berufung.
La double appartenance génère conflictualité, tension et fait perdre de vue l'originalité de sa propre vocation.
Die doppelte Zugehörigkeit führt aber oft zu Konflikten und Spannungen und die Originalität der eigenen Berufung geht verloren.
Quand il s'agit de discerner sa propre vocation, il est nécessaire de se poser plusieurs questions.
Wenn es darum geht, die eigene Berufung zu erkennen, ist es notwendig, sich verschiedene Fragen zu stellen.
L'idéal de la famille est conçu comme un objectif inaccessible et frustrant, au lieu d'être compris comme l'indication d'un chemin possible, à travers lequel il est possible d'apprendre à vivre sa propre vocation et mission.
Die Idee der Familie wird als ein unerreichbares und frustrierendes Ziel angesehen, statt als Ziel eines möglichen Weges verstanden zu werden, auf dem man lernen kann, die eigene Berufung und Sendung zu leben.
C'est pourquoi l'Église remplit sa mission quand elle amène tout fidèle à découvrir et à vivre sa propre vocation dans la liberté, et à la porter à son achèvement dans la charité.
Sie erfüllt daher ihre Sendung, wenn sie jeden Gläubigen leitet, seine Berufung in der Freiheit zu entdecken und zu leben und sie in der Liebe zur Erfüllung zu bringen.
Permettez-moi de reprendre certaines de ces réflexions, en les appliquant au discernement de sa propre vocation dans le monde.
Erlaubt mir einige dieser Überlegungen wiederaufzugreifen und sie auf die Findung der eigenen Berufung in der Welt anzuwenden.
le droit de suivre sa propre vocation
Recht, der eigenen Berufung zu folgen
L'engagement social et le contact direct avec les pauvres demeurent une occasion fondamentale de découverte et d'approfondissement de la foi et de discernement de sa propre vocation.
Soziales Engagement und der direkte Kontakt zu den Armen sind weiterhin eine maßgebliche Gelegenheit zur Entdeckung oder Vertiefung des Glaubens und Erkennung der eigenen Berufung.
Je suis conscient que la pastorale des vocations n'est pas un ministère facile, mais comment ne pas vous rappeler que rien n'est plus exaltant qu'un témoignage passionné de sa propre vocation?
Ich bin mir dessen bewußt, daß die Berufungspastoral keinen einfachen Dienst darstellt. Aber was könnte es Schöneres geben als ein leidenschaftliches Zeugnis von der eigenen Berufung?
Nous y trouvons présentée la "constitution" de l'Eglise: comment ne pas percevoir l'invitation implicite adressée à chaque communauté à se renouveler dans sa propre vocation et dans son propre élan missionnaire?
Hier finden wir die Verfassung der Kirche dargestellt: wie sollte man nicht die an jede Gemeinschaft gerichtete implizite Einladung wahrnehmen, sich in der eigenen Berufung und im eigenen missionarischen Eifer zu erneuern?
La rencontre naît du désir de relire le chemin parcouru au cours des dernières années, dans la volonté de se mettre à l'écoute de l'Esprit, pour redécouvrir les racines de sa propre vocation.
Im Rahmen des Kapitels werden die Delegierten auf den in den vergangenen Jahren beschrittenen Weg zurückblicken, um mit Hilfe des Heiligen Geistes die Wurzeln der eigenen Berufung neu zu entdecken.
Dans l'exhortation apostolique Christus vivit, j'ai encouragé à « grandir dans la sainteté et dans l'engagement dans sa propre vocation » (n. 3).
Im Apostolischen Schreiben Christus vivit habe ich dazu ermutigt, in der Heiligkeit und im Engagement für die eigene Berufung zu wachsen (Nr. 3).
En Marie, que chacun de nous, poussé par le vent de l'Esprit, vive sa propre vocation à aller de l'avant!
In Maria möge jeder von uns, vom Wehen des Geistes getrieben, die eigene Berufung zum Gehen erleben!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sa propre vocation in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.