Le balcon forme un point saillant dangereux au-dessus de la rue étroite.
Der Balkon ragt als gefährlicher Vorsprung über die enge Straße hinaus.
Un oiseau s'est posé sur le point saillant de la corniche en pierre.
Ein Vogel setzte sich auf den Vorsprung des steinernen Gesimses.
Ils ont construit une terrasse au point saillant de la maison, côté jardin.
Sie haben an dem Vorsprung des Hauses zur Gartenseite hin eine Terrasse angelegt.
Chaque point saillant de la façade a été décoré de sculptures en bois.
Jeder Vorsprung an der Fassade wurde mit Holzschnitzereien verziert.
Un éclair a frappé le point saillant de la tour pendant l'orage.
Während des Gewitters schlug ein Blitz in den Vorsprung des Turms ein.
Le point saillant de la muraille était autrefois une tour de défense importante.
Der Vorsprung der Stadtmauer war früher ein wichtiger Verteidigungsturm.
On voyait un clou saillant dans le parquet, qu'il fallait absolument enfoncer.
Im Parkett stand ein Nagel hervor, den man unbedingt einschlagen musste.
Le mur de la forteresse formait un angle saillant qui dominait toute la vallée.
Die Festungsmauer bildete eine vorspringende Ecke, die das ganze Tal überragte.
Le balcon saillant du quatrième étage projetait une grande ombre sur la rue.
Der vorspringende Balkon im vierten Stock warf einen großen Schatten auf die Straße.
Ce qui est le plus saillant dans ce roman, c'est la solitude du héros.
Am stärksten sticht in diesem Roman die Einsamkeit des Helden hervor.
Le défaut saillant de ce plan consiste en l'absence totale de budget marketing.
Der gravierendste Mangel dieses Plans ist das völlige Fehlen eines Marketingbudgets.
On remarque tout de suite son menton saillant, qui lui donne un air déterminé.
Sein markantes Kinn fällt sofort auf und verleiht ihm ein entschlossenes Aussehen.
Il a évité le rebord saillant du trottoir pour ne pas trébucher.
Er wich der überstehenden Bordsteinkante aus, um nicht zu stolpern.