L'histoire de saint Patrick a captivé le monde entier.
Que savez-vous de saint Patrick et de son héritage ?
La cellule la plus ornée est celle dédiée à Saint Patrick.
Die am meisten geschmückte Zelle ist die, die dem Heiligen Patrick gewidmet ist.
Demain, nous allons fêter notre saint patron, le bien-aimé Saint Patrick,
Morgen feiern wir unseren Schutzheiligen, den geliebten Heiligen Patrick,
Écoutez une partie de l'histoire irlandaise décrite par Saint Patrick et narrée par la star de cinéma Ciaran hinds.
Lauschen Sie irischer Geschichte in den Worten des Heiligen Patrick, aufgenommen von Filmstar Ciarán Hinds.
À proximité, dans la ville d'Armagh, rapprochez-vous d'un objet interstellaire au planétarium d'Armagh et marchez sur les traces de Saint Patrick en visitant non pas une, mais deux cathédrales construites en son nom.
In der nahe gelegenen Stadt Armagh können Sie im Armagh Planetarium mit interstellaren Objekten auf Tuchfühlung gehen und in gleich zwei zu Ehren des heiligen Patrick errichteten Kathedralen in den Fußstapfen des irischen Schutzheiligen wandeln.
Par saint Patrick, Edward, vous avez raison! dit le major, et il partit d'un éclat de rire.
Beim heiligen Patrick, Edward, Sie haben Recht, sagte der Major und brach in helles Lachen aus.
Un grand pèlerinage annuel a lieu vers son sommet. C'est une montagne célèbre, en honneur de Saint Patrick le « grand apôtre » de l'Irlande.
Jährlich findet zu Ehren des Heiligen Patrick, dem Schutzpatron Irlands, eine große Pilgerfahrt zu dem Berg statt.
L'église d'Armagh est fondée par saint Patrick vers 445.
Der Legende nach wurde Armagh 444 durch den Heiligen Patrick gegründet.
Par temps clair, si vous vous asseyez au bord de la bouillonnante rivière Quoile, vous pourrez voir la cathédrale de Downpatrick, où Saint Patrick aurait été enterré.
Wenn Sie an einem klaren Tag am rauschenden Fluss Quoile sitzen, können Sie die Downpatrick Cathedral erspähen, wo sich die letzte Ruhestätte des heiligen Patrick befinden soll.
À quelques mètres de la Via Veneto se trouve l'église de San Patrizio, consacrée à Saint Patrick, apôtre et patron de l'Irlande.
Wenige Meter von der Via Veneto entfernt, befindet sich die Kirche von St. Patrizio, die dem Heiligen Patrick, Apostel und Schutzpatron von Irland, gewidmet ist.
Quant à moi, je me contrefiche de la Saint Patrick.
La Saint Patrick - est la nuit des amateurs.
