Ils ont remplacé les vieux poteaux fragiles par des colonnes en sal beaucoup plus sûres.
Sie haben die alten, brüchigen Pfosten durch deutlich sicherere Säulen aus Salholz ersetzt.
Dans ce village indien, chaque maison est construite avec du bois de sal très solide.
In diesem indischen Dorf wird jedes Haus aus sehr stabilem Salholz gebaut.
Les habitants stockent le sal coupé pendant la saison sèche avant de bâtir leurs toits.
Die Bewohner lagern das geschlagene Salholz in der Trockenzeit, bevor sie ihre Dächer bauen.
Comme le sal est très résistant aux insectes, on l'emploie pour les charpentes intérieures.
Weil Salholz sehr widerstandsfähig gegen Insekten ist, verwendet man es für die inneren Dachstühle.
Les ouvriers choisissent le sal pour fabriquer les poutres qui soutiennent le toit.
Die Arbeiter setzen auf Salholz, um die Dachbalken herzustellen, die das Dach tragen.
On utilise souvent le sal pour les piliers des temples, car il ne pourrit presque pas.
Für die Säulen der Tempel nimmt man oft Salholz, weil es kaum verrottet.
Pour la passerelle en bois, les ingénieurs ont sélectionné du sal afin d'assurer la stabilité.
Für den Holzsteg wählten die Ingenieure Salholz, um die Stabilität zu gewährleisten.
Pour renforcer le plancher, l'ingénieur a recommandé des planches de sal plutôt que de teck.
Um den Boden zu verstärken, empfahl der Ingenieur Bretter aus Salholz statt Teak.
On sculpte le sal pour en faire des poteaux décorés, intégrés directement à la structure du bâtiment.
Man schnitzt Salholz zu verzierten Pfosten, die direkt in die Gebäudestruktur integriert werden.
Les charpentiers préfèrent le sal local, car il supporte mieux la chaleur que d'autres essences.
Die Zimmerleute bevorzugen Salholz aus der Region, weil es Hitze besser verträgt als andere Holzarten.
Les poutres en sal de cette maison centenaire sont encore intactes malgré l'humidité.
Die Salholzbalken dieses hundertjährigen Hauses sind trotz der Feuchtigkeit noch immer unversehrt.
Avant de construire la nouvelle école, le maire a commandé plusieurs troncs de sal.
Bevor die neue Schule gebaut wurde, bestellte der Bürgermeister mehrere Salstämme.
Le sal pousse en abondance ici, ce qui réduit le coût de construction des maisons.
Hier wächst Sal in großen Mengen, was die Baukosten für die Häuser senkt.
