We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu ne peux pas me promettre ça et ensuite disparaître sans aucune explication.
Du kannst mir das nicht versprechen und dann ohne jede Erklärung einfach verschwinden.
Ce blogueur célèbre a disparu de la circulation numérique sans aucune explication.
Dieser bekannte Blogger ist ohne Erklärung von der digitalen Bildfläche verschwunden.
Ils sont sortis de leurs gonds après avoir attendu deux heures sans aucune explication.
Sie sind ausgerastet, nachdem sie zwei Stunden ohne Erklärung warten mussten.
Sa chemise préférée s'est éclipsée de la lessive sans aucune explication.
Sein Lieblingshemd war ohne jegliche Erklärung aus der Wäsche verschwunden.
Après l'incident, il a été renvoyé de l'entreprise sans aucune explication.
Nach dem Vorfall wurde er ohne jegliche Erklärung aus dem Unternehmen geworfen.
Je déteste qu'on me fasse attendre sans aucune explication.
Ich hasse es, wenn man mich ohne jede Erklärung warten lässt.
La musique a été coupée en plein milieu de la chanson, sans aucune explication.
Mitten im Lied wurde die Musik ohne jede Erklärung plötzlich abgebrochen.
Le prisonnier a été transféré de force dans une autre cellule, sans aucune explication.
Der Gefangene wurde ohne jede Erklärung zwangsweise in eine andere Zelle verlegt.
La plus grosse tuile, c'est que le train a été annulé sans aucune explication.
Der größte Ärger war, dass der Zug ohne jede Erklärung gestrichen wurde.
Entre les deux chapitres, l'éditeur a laissé un étrange espace vide sans aucune explication.
Zwischen den beiden Kapiteln hat der Verlag ohne jede Erklärung eine merkwürdige Leerstelle gelassen.
À cause de son comportement agressif, il a été viré du bar sans aucune explication.
Wegen seines aggressiven Verhaltens wurde er ohne jede Erklärung aus der Bar rausgeworfen.
Le jour suivant, j'ai trouvé sur mon bureau un petit cadeau sans aucune explication.
Am nächsten Tag fand ich auf meinem Schreibtisch ein kleines Geschenk - ohne jede Erklärung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.