Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans classes
Vertaling van "sans classes" in Duits
Ils considèrent que l'école devrait préparer les élèves à participer à une future société sans classes.
Sie sind der Ansicht, die Schule sollte die Schülerinnen und Schüler darauf vorbereiten, sich an einer künftigen klassenlosen Gesellschaft zu beteiligen.
Enfin et surtout, nous sommes pour une migration socialiste car il accélère et simplifie la voie vers la société sans classes, vers le communisme mondial.
Wir sind nicht zuletzt für eine sozialistische Migration, weil sie den Weg zur klassenlosen Gesellschaft, zum Weltkommunismus beschleunigt und vereinfacht.
Le film montre un futur où la société sans classes promise par le gouvernement n'existe qu'en apparence.
Der Film zeigt eine Zukunft, in der die vom Staat versprochene klassenlose Gesellschaft nur zum Schein existiert.
Dans la société socialiste apparaît la structure sans classes de la société, disparaissent toutes les classes, y compris le prolétariat lui-même.
In der sozialistischen Gesellschaft entsteht die klassenlose Struktur der Gesellschaft, es gehen alle Klassen, einschließlich das Proletariat verloren.
Nous rêvons d'une école libre sans classes et sans notes.
Wir träumen von einer freien Schule ohne Klassen und Noten.
Une société utopique sans classes, sans division de richesse, sans exploitation ni sans souffrance.
Eine utopische Gesellschaft ohne Klassen, Aufteilung des Reichtums, Ausbeutung oder Leiden.
Ces vestiges de la société de classe seront totalement surmontés que dans la société mondiale sans classes.
Diese Überbleibsel der Klassengesellschaft werden erst in der klassenlosen Weltgesellschaft vollständig und für immer überwunden sein.
La lutte des classes comme chemin vers la société sans classes est un mythe qui empêche les réformes et aggrave la misère et les injustices.
Der Klassenkampf als Weg zu einer klassenlosen Gesellschaft ist ein Mythos, der die Reformen verhindert sowie das Elend und die Ungerechtigkeiten verschlimmert.
Elle fut la première révolution victorieuse visant à abolir l'exploitation de l'homme par l'homme, condition préalable à la transition vers la société sans classes.
Sie war die erste siegreiche Revolution mit dem Ziel der Abschaffung der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen als Voraussetzung des Übergangs zu einer klassenlosen Gesellschaft.
L'idéologie communiste est l'idéologie de l'abolition de la société de classe, l'idéologie de la société sans classes.
Die kommunistische Ideologie ist die Ideologie von der Abschaffung der Klassengesellschaft, ist die Ideologie der klassenlosen Gesellschaft.
Cela ne devait pas durer, cependant, la guerre civile, la privation économique et les attentes irréalistes empêcheraient le régime bolchevique de réaliser son rêve d'un «paradis des travailleurs» sans classes.
Dies sollte jedoch nicht von Dauer sein. Bürgerkrieg, wirtschaftliche Entbehrungen und unrealistische Erwartungen würden das bolschewistische Regime daran hindern, seinen Traum von einem klassenlosen „Arbeiterparadies" zu verwirklichen.
Au contraire, le prolétariat constituant l'énorme majorité de la population, use ouvertement de la puissance de ses organisations de masses, de ses soviets, pour écourter la transition vers une société communiste sans classes.
Demgegenüber übt das Proletariat als übergrosse Mehrheit der Bevölkerung ganz offen die Klassengewalt seiner Massenorganisation, seiner Räte aus, um die Vorrechte der Bourgeoisie zu beseitigen und den Übergang zur klassenlosen kommunistischen Gesellschaft zu sichern.
Le marxisme a ouvert dans la classe ouvrière cette principale force matérielle, qui dans le mouvement historique est capable d'amener à la destruction de l'exploitation de la personne par la personne et la création de la nouvelle société sans classes et l'exploitation.
Der Marxismus hat in der Arbeiterklasse jene materielle Hauptkraft geöffnet, die in der historischen Bewegung fähig ist, zur Vernichtung des Betriebes des Menschen vom Menschen und der Bildung der neuen Gesellschaft ohne Klassen und den Betrieb zu bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans classes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 36 ms.
