Download for Windows Premium
Publiciteit
sauront
Geflecteerde vorm van savoir 
wissen erfahren merken erkennen herausfinden sehen
hören
rausfinden
weiß
begeistern
wüssten
Sans la carte-réponse, les organisateurs ne sauront pas combien de personnes viendront.
Ohne die Antwortpostkarte wissen die Organisatoren nicht, wie viele Leute kommen.
Si vous ne le faites pas ils sauront qui est la balance.
Wenn Sie das nicht tun, wissen die, wer gesungen hat.
Comme ßa, ils sauront ce que tu fais ta femme.
Dann erfahren sie, was du mit deiner Frau machst.
Ce sera la panique quand ils sauront qu'on ne fera jamais...
Es wird eine Hysterie geben, wenn alle erfahren, dass wir nie...
Mais pas plus de trois gouttes ou ils sauront qu'on est intervenus.
Aber nur drei Tropfen, sonst merken sie, dass jemand sie manipulierte.
Quand ils sauront que j'ai rien trouvé, je serai viré.
Wenn sie merken, dass ich nichts erreicht habe, flieg ich raus.
Si on se précipite, ils sauront qu'elle est au courant.
Wenn wir dort auftauchen, wissen sie, dass sie was weiß.
Appelle le service client, eux sauront ce qu'il en est de ta commande.
Ruf den Kundenservice an, die wissen, was Sache ist mit deiner Bestellung.
Si c'est un lover-boy, nos collègues en sauront plus.
Wenn er ein Loverboy ist, wissen unsere Kollegen mehr.
Au moins, à l'hôpital, ils sauront quoi faire.
Im Krankenhaus wissen sie wenigstens, was zu tun ist.
Si le club vous voient, ils sauront que quelqu'un a balancé.
Wenn mein Club euch sieht, wissen sie, dass jemand gesungen hat.
Si on tente quelque chose, ils sauront que c'est nous.
Wenn wir jetzt was versuchen, wissen sie, dass wir es sind.
Je suis tellement fier d'eux, mais ils ne le sauront jamais.
Ich bin so stolz auf sie, aber sie werden es nie erfahren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sauront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! ne plus savoir où on en est v.
nicht mehr wissen, wo man ist
"Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est."
! ne plus savoir quoi faire v.
nicht mehr wissen, was man tun soll
"Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire."
savoir par coeur v.
auswendig wissen
"Elle sait par coeur tous les poèmes de Victor Hugo."
! ne pas savoir s'y prendre v.
nicht wissen, wie man etwas macht
"Il ne sait pas s'y prendre avec les enfants."
à savoir conj.
das heißt · nämlich
"Le mail confirme, à savoir que la réunion est reportée."
! aller savoir v.
wer weiß · keine Ahnung haben
"Pourquoi il n'est pas venu ? Aller savoir !"
! aller savoir pourquoi v.
wer weiß warum · keiner weiß warum
"Il est parti en colère, allez savoir pourquoi !"
! allez savoir exp.
Wer weiß
"Allez savoir pourquoi il a changé d'avis si rapidement !"
! en savoir un rayon v.
sich in etwas sehr gut auskennen
"Mon frère en sait un rayon sur les voitures anciennes."
! ne pas savoir de quel côté se tourner v.
nicht wissen, wohin man sich wenden soll
"Face à tous ces problèmes, il ne sait pas de quel côté se tourner."
ne pas savoir où donner de la tête v.
nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht
"Avec tous ces dossiers à traiter, je ne sais plus où donner de la tête."
! ne pas savoir où se mettre v.
nicht wissen, wo man hinschauen soll
"Après sa gaffe, elle ne savait plus où se mettre."
! ne pas savoir sur quel pied danser v.
nicht wissen, wie man sich verhalten soll
"Face à son patron en colère, il ne savait pas sur quel pied danser."
! ne plus savoir où donner de la tête v.
nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht
"Avec tous ces dossiers urgents, je ne sais plus où donner de la tête."
! ne plus savoir où se fourrer v.
nicht wissen, wo man hinsoll vor Verlegenheit
"Après sa gaffe, il ne savait plus où se fourrer."
! ne plus savoir où se mettre v.
nicht mehr wissen, wo man hinschauen soll
"Après sa gaffe, il ne savait plus où se mettre devant tout le monde."
ne plus savoir qu'en faire v.
nicht mehr wissen, wohin damit
"Il ne sait plus qu'en faire de tout cet argent hérité."
! ne plus savoir quoi inventer v.
nicht mehr wissen, was man noch erfinden soll
"Il ne sait plus quoi inventer pour convaincre ses parents."
ne plus savoir sur quel pied danser v.
nicht mehr wissen, wie man sich verhalten soll
"Après ces accusations contradictoires, je ne sais plus sur quel pied danser."
! ne rien savoir faire de ses dix doigts v.
zwei linke Hände haben
"Mon frère ne sait rien faire de ses dix doigts, même pas planter un clou."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sauront in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2887. Exact: 2887. Verstreken tijd: 41 ms.