Examples with "scale-ups" and their translation in Duits
Types d'interventions pour les scale-ups et les sociétés en expansion
Arten der Interventionen für Unternehmen die sich vergrößern wollen
Les différentes sociétés de capital-risque investissent pour leur part dans la phase de croissance de jeunes entreprises (scale-ups) actives dans les secteurs mentionnés.
Die einzelnen VC-Gesellschaften investieren ihrerseits in die Wachstumsphase von Jungunternehmen (Scale-ups) in den genannten Sektoren.
Elle est un mentor d'entreprise qui soutient les start-up et les scale-ups, en collaboration avec des universités de premier plan en Suisse et au Royaume-Uni.
Als Business-Mentorin unterstützt sie Start-ups und Scale-Ups - dies in Zusammenarbeit mit renommierten Hochschulen in der Schweiz und Großbritannien.
Les start-ups en plein essor qui ont déjà des clients - appelées « scale-ups » - sont invitées à inscrire leurs produits technologiques couronnés de succès dans l'une des cinq catégories suivantes : Industrie numérique, Villes numériques, Bien-être numérique, Infrastructure numérique et Finance numérique.
Wachstumsstarke Startups, die bereits Kunden vorweisen können (sogenannte "Scaleups"), können mit ihren erfolgreichen Technologieprodukten in einer der folgenden fünf Kategorien teilnehmen: Digital Industry, Digital Cities, Digital Wellbeing, Digital Infrastructure und Digital Finance.
« Les scale-ups des Deep Tech développent des solutions de rupture qui sont essentielles pour l'avenir de l'Europe, car elles alimentent la transformation numérique », déclare Chahab Nastar, directeur de l'innovation d'EIT Digital.
"Deep-Tech-Scaleups bringen disruptive Lösungen hervor, die die digitale Transformation und damit Europas Zukunft entscheidend mitgestalten", sagte Chahab Nastar, Chief Innovation Officer von EIT Digital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.