Vertaling van "schwarz-bart" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En dépit de la véracité de cette critique, la décision littéraire de Schwarz-Bart nous apparaît en ce moment concret historique cependant pertinente.
Trotz der Wahrheit dieser Kritik erscheint uns in diesem konkreten historischen Augenblick Schwarz-Bart's schriftstellerische Entscheidung doch als nicht irrelevant.
Le caractère d'exception de la position littéraire de Schwarz-Bart nous semble être suffisamment solide pour légitimer cette fois-ci une pause dans la longue tradition des 36 Justes.
Der Ausnahmecharakter der schriftstellerischen Position von Schwarz-Bart scheint uns stark genug sein, dieses Mal einen Bruch an der langen Tradition der 36 Gerechten zu legitimieren.
Durant les vingt dernières années de sa vie, André Schwarz-Bart y mènera un dialogue singulier avec les auteurs l'entourant de leurs pages.
In den letzten zwanzig Jahren seines Lebens wird André Schwarz-Bart einen einzigartigen Dialog mit den Autoren führen, die ihn mit ihren Seiten umgeben.
Est également déterminant cependant sous l'aspect de la légende ce moment (précisément le fort moment de Scholem contre Schwarz-Bart), où nous ne pouvons reconnaître les Justes.
Ebenso bestimmend ist aber unter dem Aspekt der Legende jenes (gerade von Scholem gegen Schwarz-Bart stark gemachte) Moment, dass wir die Gerechten nicht erkennen können.