Par exemple, les connaissances dans les sciences spatiales en matière de spectromètres de masse ont été directement reprises dans le domaine agricole pour le développement de nouveaux produits.
Zum Beispiel wurde das Knowhow von Massenspektrometern in der Weltraumwissenschaft direkt für die Entwicklung von Produkten in der Landwirtschaft genutzt.
Ce diplôme est une excellente préparation pour de nombreuses carrières ou domaines d'études supérieures en mathématiques, statistiques, finances, recherche opérationnelle, physique, chimie, sciences spatiales, médecine, affaires et bien d'autres domaines.
Dieser Abschluss ist eine ausgezeichnete Vorbereitung auf viele Karrieren oder Bereiche des graduierten Studiums in Mathematik, Statistik, Finanzen, Operations Research, Physik, Chemie, Weltraumwissenschaft, Medizin, Wirtschaft und vielen anderen Bereichen.
continuer à investir de manière très importante dans les sciences spatiales
Les axes prioritaires sont toujours les sciences spatiales et l'exploration, les systèmes de transport spatial, ainsi que le développement d'applications.
Schwerpunkte werden weiterhin insbesondere Weltraumwissenschaften und Exploration, Raumtransportsysteme sowie Anwendungsentwicklungen sein.
Découvrez le centre scientifique récemment rénové de Tampa, où les jeunes esprits curieux pourront explorer les sciences spatiales, la météo, l'ingénierie, la physique, le corps humain et plus encore.
Lernen Sie das kürzlich renovierte Wissenschaftszentrum Tampas kennen, in dem neugierige junge Köpfe die Weltraumforschung, das Wetter, die Technik, die Physik, den menschlichen Körper und vieles mehr erkunden können.
Les 31 finalistes Odysseus de 11 pays ont apprécié quatre jours pleins de divertissements et d'expériences liées à l'espace et engagés dans un défi de sciences spatiales qui leur a permis de mettre en valeur leurs compétences, leurs connaissances et leur talent.
Die 32 Odysseus Finalistinnen und Finalisten aus elf Ländern erlebten vier Tage voller Spaß und Weltraumthemen und -Aktivitäten, beteiligten sich an der Herausforderung zur Weltraumforschung, - die Gelegenheit, die Ihnen erlaubte, ihre Fähigkeiten, ihr Wissen und ihre Talente vorzuführen.
L'objectif est de contribuer au développement de technologies avancées à utiliser dans les sciences spatiales.
Das Ziel besteht darin, zur Entwicklung moderner Technologien beizutragen, die für Weltraumwissenschaften genutzt werden.
Renforcer l'excellence européenne dans les sciences spatiales
Stärkung der Führungsposition Europas in den Weltraumwissenschaften
Coordination des efforts en faveur du développement de télescopes et de détecteurs spatiaux ainsi qu'en faveur de l'analyse des données dans les sciences spatiales.
Koordinierung der Bemühungen um die Entwicklung weltraumgestützter Teleskope und Detektoren sowie um die Datenanalyse in den Weltraumwissenschaften.
Des actions de soutien et des études de faisabilité sont également envisagées comme moyen de mieux coordonner les efforts en faveur du développement de télescopes et de détecteurs spatiaux ainsi qu'en faveur de l'analyse des données dans les sciences spatiales.
Ferner kommen Unterstützungsmaßnahmen und Machbarkeitsstudien in Betracht zur besseren Koordinierung der Bemühungen für die Entwicklung raumgestützter Teleskope und Detektoren sowie für die Datenanalyse in den Weltraumwissenschaften.
Le jeu esport prépare les étudiants en sciences à devenir résilients et à ne pas s'inquiéter du moment où ils ne semblent pas trouver de solutions aux défis scientifiques dans des domaines tels que l'ingénierie, la biologie, l'aviation et les sciences spatiales.
Das Esportspiel bereitet Studenten der Naturwissenschaften darauf vor, belastbar zu werden und sich keine Sorgen über die Zeit zu machen, in der sie scheinbar keine Lösungen für wissenschaftliche Herausforderungen in Bereichen wie Ingenieurwesen, Biologie, Luftfahrt und Weltraumwissenschaften finden.
Enfant, elle était captivée par un livre de la bibliothèque qui présentait sur sa page couverture un astronaute et elle rêvait de devenir une astronaute aussi, mais son parcours en sciences spatiales était tout sauf direct.
Als kleines Kind war sie von einem Büchereibuch mit einem Astronauten auf dem Umschlag gefesselt und träumte davon, auch ein Astronaut zu sein - aber ihr Weg in die Weltraumwissenschaften war alles andere als direkt.
1.3 En effet, les technologies et les sciences spatiales sont un terreau fertile pour les nouvelles découvertes, les innovations, les nouvelles technologies clés et les nouveaux services qui seront ultérieurement intégrés à l'économie générale.
1.3 Denn Weltraumtechnologie und Weltraumwissenschaft sind fruchtbare Nährböden für neue Erkenntnisse, Innovationen, Schlüsseltechnologien und Dienste, welche später auch in die allgemeine Wirtschaftskraft einfließen.
