Un script CGI, dans ce contexte, n'est rien d'autre qu'un fichier exécutable.
In diesem Zusammenhang ist ein CGI-Skript nichts anderes als eine ausführbare Datei.
Si, cependant, vous avez appelé par exemple un script CGI, il est fort probable qu'il y ait un problème d'autorisation.
Wenn aber so wie im Beispiel ein CGI-Skript aufgerufen wird, kann es gut möglich sein, dass hier ein Berechtigungsproblem vorliegt.
À partir de cet exemple, vous pouvez voir que le processus de base de la configuration d'un formulaire et l'obtention de données à partir d'un formulaire à un script CGI est assez simple.
Aus diesem Beispiel können Sie sehen, dass die grundlegenden Schritte zum einrichten eines Formulars und abrufen von Daten aus einem Formular in ein CGI-Skript ist ziemlich einfach.
Si le script CGI envoie des requêtes à un serveur interne qui n'est pas joignable depuis l'internet extérieur, le proxy de l'attaquant ne pouvait pas communiquer avec le serveur interne et l'attaquant ne peut pas intercepter les réponses du serveur interne.
Wenn das CGI-Skript Anfragen an einen internen Server sendet, der vom Internet (außerhalb des internen Servers) nicht erreicht werden kann, dann könnte der Proxy des Angreifers nicht mit dem internen Server kommunizieren und der Angreifer könnte nicht die Antworten des internen Servers abhören.
Active un script CGI dans le cas d'une méthode de requête particulière.
Aktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte Anfragemethode.
Une utilisation classique est notamment l'utilisation d'un formulaire Web pour collecter des informations et les transmettre ensuite à un script CGI à envoyer par messagerie électronique ailleurs.
Typische Anwendungen sind beispielsweise Webformulare zum Sammeln von Informationen und deren Übergabe an ein CGI-Skript, das diese Informationen per E-Mail sendet.
Cela pourrait conduire à la divulgation d'informations confidentielles contenues à la fois dans la demande et la réponse envoyées entre le script CGI et le serveur HTTP.
Dies könnte zur Offenlegung von vertraulichen Informationen führen, die in Anfrage und Antwort zwischen dem CGI-Skript und dem HTTP-Server enthalten sind.
Vous recevez ce message d'erreur lorsque vous essayez d'exécuter un script CGI qui ne renvoie pas un ensemble valide d'en-têtes HTTP.
Sie erhalten diese Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, ein CGI-Skript auszuführen, das keinen gültigen Satz von HTTP-Headern zurückgibt.
De la sorte, une faille de sécurité dans un script CGI exécuté par Apache (pour une page dynamique) ne compromet pas tout le système, mais seulement les données possédées par cet utilisateur.
Dies bedeutet, dass eine Sicherheitslücke in einem CGI-Skript, das von Apache (für eine dynamische Seite) ausgeführt wird, nicht das ganze System gefährden würde, sondern nur die Dateien im Besitz dieses speziellen Benutzers.
Le serveur HTTP utilise un ensemble de variables d'environnement pour transmettre des informations au script CGI.
Für die Übergabe von Informationen an das CGI-Skript verwendet der HTTP-Server ein Set von Umgebungsvariablen.
Un attaquant envoie une requête HTTP spécialement conçue à destination d'un script CGI vulnérable.
Ein Angreifer sendet eine speziell entwickelte HTTP-Anfrage an ein anfälliges CGI-Skript.
Un scénario particulièrement inquiétant est un script CGI qui effectue des tâches délicates (par exemple, l'authentification utilisant une API style REST).
Ein besonders schlechtes Szenario ist ein CGI-Skript, das vertrauliche Aufgaben ausführt (beispielsweise Authentifizierung über ein REST-style API).
Raphaël Hertzog a écrit que « l'idée d'un sponsor a eu du succès donc j'ai écrit un script CGI pour garder la trace des gens qui cherchent des sponsors ».
Raphaël Hertzog schrieb, dass die Idee mit den Sponsoren einigen Erfolg hatte, weshalb ich ein CGI-Skript geschrieben habe, um eine Liste aller Leute zu haben, die nach Sponsoren suchen.
