We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testskripts
Testskript
Testscript
Création de script de test, paramétrage, exécution et analyse en un seul outil
Erstellung von Testskripts, Parametrisierung, Ausführung und Analyse in einem einzigen Werkzeug
CMWcards, un outil de script de test graphique, facilite énormément la création de script de test
CMWcards, ein grafisches Werkzeug für die Erstellung von Testskripts, vereinfacht die Erstellung von Testskripts ganz wesentlich
Chaque script de test devrait être basé sur des cas d'utilisation et processus métier réels plutôt que sur des fonctionnalités du produit.
Jedes Testskript sollte auf echten Anwendungsfällen und Geschäftsprozessen basieren, anstatt auf Produktfunktionalität.
Sélectionnez la bonne méthode pour chaque script de test afin de réduire les coûts.
Wählen Sie für jedes Testskript die richtige Methode, um die Kosten zu senken.
Selon ce procédé, un automate à états finis est produit à partir d'une description d'appareil qui sert de base à un script de test.
Bei einem Verfahren zum Testen von Gerätebeschreibungen für Feldgeräte der Automatisierungstechnik wird eine endliche Zustandsmaschine aus einer Gerätebeschreibung erzeugt, die als Basis für einen Testscript dient.
Pour le second point, vous devez introduire un script de test de connectivité réseau qui vérifiera si le noyau a lancé le sous-système réseau correctement et qui redémarrera le système si ce n'est pas le cas.
Im zweiten Fall müssen Sie ein Skript verwenden, das die Netzwerkverbindungen testen kann und überprüft, ob der Kernel das Netzwerksystem korrekt gestartet hat, und, wenn das nicht geschehen ist, das System neu startet.
En utilisant des méthodes traditionnelles, les professionnels du testing doivent créer manuellement chaque script de test, une tâche qui exige à la fois des compétences testing et une expertise dans le domaine.
Mit traditionellen Methoden müssen Testprofis jedes Testskript und jeden Use Case manuell erstellen - eine Aufgabe, die sowohl Testing-Fähigkeiten als auch Domain-Fachkenntnisse erfordert.
Note : Si vous rencontrez des erreurs comme"... could not find driver", alors que le script de test des pré-requis signale que PDO et les drivers associés sont bien activés, vous pouvez essayer de lancer l'outil yiic de la manière suivante
Falls Ihnen Fehler wie"... could not find driver" ("... konnte Treiber nicht finden") begegnen, obwohl beim Testen der Anforderungen angezeigt wurde, dass PDO und der zugehörige Datenbanktreiber bereits aktiviert sind, können Sie versuchen, yiic wie folgt aufzurufen
Pour la mise en oeuvre des tests fonctionnels après la localisation, KERN AG établit bien volontiers avec vous un script de test qui comprend toutes les instructions pour l'ouverture des menus et l'exécution de toutes les fonctionnalités.
Für die Durchführung funktionaler Tests nach der Lokalisierung erstellt die KERN AG gern gemeinsam mit Ihnen ein Testskript, das alle Anweisungen zum Öffnen der Menüs und zum Ausführen aller Funktionen enthält.
IBM Rational TTCN Suite est un outil automatique de test logiciel destiné aux systèmes de communication qui utilise le langage de script de test standardisé TTCN-2.
IBM Rational TTCN Suite ist ein Tool für automatische Softwaretests von Kommunikationssystemen, das die standardbasierte Testscriptsprache TTCN-2 verwendet.
SYSTEME A SCRIPT DE TEST UNIQUE ET PROCEDE D'ESSAI D'UNE APPLICATION VOCALE DE CENTRE DE CONTACT
SYSTEM UND VERFAHREN ZUM TESTEN EINES DIENSTLEISTUNGSZENTRUMS MITTELS DREHBÜCHER
Le procédé consiste ensuite à vérifier si les valeurs théoriques établies dans le script de test coïncident avec les valeurs réelles qui sont par exemple fournies par l'appareil de terrain.
Dabei wird geprüft, ob die im Testscript festgelegten Sollwerte mit den Istwerten, die z. B. vom Feldgerät geliefert werden, übereinstimmen.
Ce script de test est mis en oeuvre afin de vérifier la description d'appareil. Des données sont envoyées à la description d'appareil et sont reçues par celle-ci.
Zum Testen der Gerätebeschreibung wird das Testscript ausgeführt, wobei Daten an die Gerätebeschreibung gesendet und von dieser empfangen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
