Ceux-ci sont calculés par un script perl appelé par wml quand la page est générée.
Dies wird durch ein Perl-Skript berechnet, das von wml aufgerufen wird, wenn die Seite erzeugt wird.
Il est un script Perl pour analyser les pages web avant de publier.
Es ist ein Perl-Skript, um Web-Seiten vor der Veröffentlichung zu analysieren.
Ce script perl vous permet de lister les services en cours d'installation, de visualiser les fichiers de configuration, de configurer un service, et de démarrer ou d'arrêter les services.
Dieses Perl Skript zeigt die installierten Dienste an, man kann in die Konfigurationsdateien schauen, die Dienste konfigurieren, starten und anhalten.
Utilisez ensuite le script perl.
Donc il faut que je lance l'emacs et que je modifie le script perl.
Hier ist es definitiv nötig, Emacs rauszukramen und das Perl Skript anzupassen.
Le même script perl, en utilisant l'option -dns fabriquera automatiquement les fichiers named.$domaine.ajouter et named.$domaine.rev.ajouter que vous devrez contrôler avant de les ajouter à vos fichiers de dns et dns reverse.
Obiges Perl Skript, aufgerufen mit der Option -dns, erstellt die Dateien named.$domain.ajouter und named.$domain.rev.ajouter. Diese sollten, bevor sie als DNS Konfigurationsdateien verwendet, überprüft werden.
Utilisez le module de lire, manipuler, ou écrire une séquence d'images ou une image à partir d'un script Perl.
Verwenden Sie das Modul zu lesen, zu manipulieren, oder schreiben Sie ein Bild oder eine Bildsequenz aus einem Perl-Skript.
Je me suis retrouvé en train d'écrire un article gigantesque sur chroot, mais grâce au script Perl il est devenu beaucoup plus court.
Zuerst schrieb ich an einem gigantisch riesigen Artikel zu chroot, aber mit dem Perl Skript konnte ich ihn wesentlich kürzen.
Le script Perl update-alternatives fournit le moyen de s'assurer que le système choisit bien par défaut tous les fichiers associés au paquet indiqué.
Das Perl-Skript update-alternatives stellt einen Weg bereit sicherzustellen, dass alle Dateien, die mit einem bestimmten Paket in Verbindung stehen, als ein systemweiter Standard gewählt werden.
L'exécutable est généralement soit un pur exécutable, comme la sortie d'un compilateur C, ou c'est un script PERL.
Die ausführbare Datei ist in der Regel entweder eine Reine ausführbare Datei wie die Ausgabe von einem C-compiler, oder es ist ein PERL-Skript.
Une fonctionnalité rudimentaire de versions est fournie par un autre script Perl, «⋅latexrevise⋅», qui accepte ou rejette toutes les modifications.
Eine rudimentäre Nachprüfung wird durch das Perl-Skript latexrevise zur Verfügung gestellt, das alle Änderungen akzeptiert oder zurückweist.
C'est tout simplement un fichier constitué par un script Perl à partir d'une tâche cron toutes les 20 minutes.
Es handelt sich einfach um eine Include-Datei, die durch ein Perl Skript von einem Cron Job alle 20 Minuten aufgebaut wird.
Ce script Perl et son programme (optionnel) de gestion, nommé mirror-master, peuvent être employés pour rechercher des parties indiquées par l'utilisateur d'une arborescence de répertoire sur un serveur particulier via un FTP anonyme.
Dieses Perl-Skript und das dazugehörige (optionale) Verwaltungsprogramm namens mirror-master kann vom Benutzer angegebene Teile eines Verzeichnisbaums in einer anonymen FTP-Sitzung von einem vorgegebenen Server abrufen.
