Vertaling van "scripts CGI" in Duits
Les scripts CGI sont également pris en charge.
C'est pratique pour inclure des scripts CGI ou.shtml ou d'autres choses que vous voulez faire analyser par le serveur web.
Das ist nützlich für das Einbinden von CGI-Skripten, .shtml-Dateien oder allen anderen Inhalten, die von Apache verarbeitet werden sollen.
Si vous utilisez les scripts CGI, placez-les dans le répertoire cgi-bin.
Wenn Sie CGI-Skripte verwenden, legen Sie diese im Verzeichnis cgi-bin ab.
Les scripts CGI proprement dits doivent également avoir les mêmes autorisations d'accès.
Die CGI-Skripte selbst müssen ebenfalls die selben Zugriffsberechtigungen haben.
Technique permettant de localiser l'interpréteur des scripts CGI
Technik zur Bestimmung des Interpreters für CGI-Skripte
Le nombre de scripts faisant les deux représentera un sous-ensemble des scripts CGI généraux.
Die Anzahl von Skripts, auf die beides zutrifft, wird eine kleine Teilmenge der allgemeinen CGI-Skripte sein.
De nombreux problèmes surviennent à cause des scripts CGI. Il n'est donc pas surprenant qu'ils constituent un objectif prioritaire.
Viele Probleme ergeben sich aus CGI-Skripten. Daher ist es nicht überraschend, dass sie ein vorrangiges Ziel sind.
On a découvert que lighttpd, un serveur pour la Toile ayant une empreinte mémoire minimale, pouvait afficher le code source de scripts CGI si leur exécution échouait dans certaines circonstances.
Es wurde entdeckt, dass lighttpd, ein schneller Web-Server mit minimalen Speicheranforderungen, den Quelltext CGI-Skripten zeigt, falls deren Ausführung unter bestimmten Umständen fehl schlug.
Sont concernés les scripts CGI et les commandes exec des SSI, mais en aucun cas les processus initiés par le processus parent d'Apache httpd comme les journalisations redirigées vers un programme.
Das beinhaltet CGI-Skripte und SSI-exec-Befehle, nicht jedoch Prozesse, die vom Apache-Elternprozess abgespalten werden, wie z.B. Protokollierung.
Vous avez accès à un serveur Web qui gère les scripts CGI.
Sie haben Zugang zu einem Web-server für die Verarbeitung von CGI-Skripten.
Cette directive permet de contrôler la manière dont Apache httpd trouve l'interpréteur servant à exécuter les scripts CGI.
Die Direktive steuert, wie der Apache den Interpreter zur Ausführung von CGI-Skripten bestimmt.
Alexis Sukrieh a indiqué que lintian affirme que les scripts CGI doivent être installés dans /usr/lib/cgi-lib au lieu de /usr/lib/cgi-bin.
Alexis Sukrieh zeigte auf, dass lintian behaupte, dass CGI-Skripte in/usr/lib/cgi-lib anstatt/usr/lib/cgi-bin installiert werden sollten.
À cette époque, Ruby était surtout utilisé pour écrire des scripts CGI.
Damals wurde Ruby dazu benutzt, CGI-Skripte zu schreiben.
