Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se comprimer
Definitie
Pour économiser de la place, la vidéo va se comprimer pendant le téléchargement.
Um Speicherplatz zu sparen, wird das Video während des Uploads komprimiert.
Lorsque tu sauvegardes la partie, les données du jeu vont se comprimer sur le disque.
Wenn du den Spielstand speicherst, werden die Spieldaten auf der Festplatte komprimiert.
Quand tu envoies une image par ce site, elle peut se comprimer automatiquement.
Wenn du über diese Website ein Bild hochlädst, wird es automatisch komprimiert.
Si le document est trop lourd, il devra se comprimer avant d'être accepté par le serveur.
Wenn das Dokument zu groß ist, muss es vor der Annahme durch den Server komprimiert werden.
Ces fichiers devraient se comprimer facilement, car ils contiennent beaucoup de données répétitives.
Diese Dateien lassen sich leicht komprimieren, weil sie viele sich wiederholende Daten enthalten.
Les archives peuvent se comprimer davantage si tu choisis un taux de compression plus élevé.
Archive lassen sich stärker komprimieren, wenn du eine höhere Kompressionsrate wählst.
L'application permet aux photos de se comprimer sans perdre trop de qualité visible.
Die App kann Fotos komprimieren, ohne dass dabei zu viel sichtbar an Qualität verloren geht.
Grâce à ce nouveau format, les fichiers audio peuvent se comprimer tout en gardant un bon son.
Dank dieses neuen Formats können Audiodateien komprimiert werden, ohne dass der Klang deutlich leidet.
Une cavité permettra à la pièce de se comprimer au lieu d'uniquement s'étendre contre le revêtement.
Bei einer Hohlform kann das Teil zusammenfallen, anstatt sich nur gegen die Einbettmasse auszudehnen.
En tombant sur le bord de la table, j'ai senti mes côtes se comprimer brutalement.
Als ich auf die Tischkante gefallen bin, hatte ich das Gefühl, dass meine Rippen abrupt zusammengepresst wurden.
D'autres vêtements peuvent se comprimer contre cet accessoire dans la machine et créer des nœuds ou des plis sur le tissu.
Andere Kleidungsstücke können in der Waschmaschine gegen deine Samt-Artikel drücken und Knicke oder Verfilzungen im Stoff verursachen.
Si le spécimen commence à se comprimer immédiatement, de la pression à l'heure de faire pression sur moins que 15s.
Wenn das Exemplar beginnt, sich sofort zusammenzudrücken, vom Druck zur Zeit, kleiner als 15s zu drücken.
Seringue hypodermique (20) selon la revendication 1, comprenant un matériau compressible dans ladite cavité (48), ledit matériau compressible étant capable de se comprimer par le mouvement de ladite paroi rétractable (35).
Spritzenaufbau (20) nach Anspruch 1, der ein zusammendrückbares Material in dem genannten Hohlraum (48) umfaßt, wobei das zusammendrückbare Material fähig ist, sich durch eine Bewegung der genannten einknickbaren Wand (35) zusammendrücken zu lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se comprimer in het Frans
Resultaten: 24945. Exact: 22. Verstreken tijd: 62 ms.
