Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se devoir
Definitie
sich verpflichtet fühlen
sich verpflichtet sehen
Après des années de soutien réciproque, ils disent ne rien se devoir désormais.
Nach Jahren gegenseitiger Unterstützung sagen sie, dass sie einander inzwischen nichts mehr schulden.
Ils se sont séparés en bons termes et prétendent ne rien se devoir l'un à l'autre.
Sie haben sich im Guten getrennt und behaupten, einander nichts schuldig zu sein.
L'opérateur du scanneur peut numériser rapidement beaucoup de présentations sans se devoir concerner des réglages d'image.
Der Scanneroperator kann schnell viele Vorlagen digitalisieren ohne sich um die Bildeinstellungen kümmern zu müssen.
Leur utilisation semble se devoir plus au hasard ou à des desseins capricieux que l'on nous cache qu'à la rigueur dans l'application des instruments de différente portée, prévus pour différentes situations.
Der Einsatz dieser Instrumente unterliegt mehr dem Zufall oder uns nicht erkennbaren Launen denn dem Einsatz von Instrumenten unterschiedlicher Reichweite, die auch für unterschiedliche Situationen erdacht wurden.
Andere resultaten
II a pu se dévoiIer sur son lit de mort.
Vielleicht sprach er am Sterbebett...
Le parking est full ce matin, on va devoir se garer plus loin.
Heute Morgen ist der Parkplatz voll, wir müssen weiter weg parken.
Elle se sentait submergée de devoirs à l'approche de la fin du semestre.
Sie fühlte sich von Aufgaben erdrückt, als das Semester sich dem Ende näherte.
Il se plaignait de la contrainte de devoir se lever tôt pour aller travailler.
Er beschwerte sich über den Aufwand, früh für die Arbeit aufstehen zu müssen.
Les étudiants se plaignent souvent des devoirs juste avant le début des examens.
Studenten beschweren sich oft über die Hausaufgaben kurz vor den Prüfungen.
Il se sent épuisé de devoir constamment gérer son agenda surbooké.
Er fühlt sich erschöpft vom ständigen Jonglieren mit seinem vollen Zeitplan.
Le directeur se mit en devoir de répondre à toutes les plaintes des clients.
Der Direktor machte sich daran, alle Beschwerden der Kunden zu beantworten.
Elle n'arrivait pas à se concentrer sur ses devoirs tellement elle avait sommeil.
Sie konnte sich nicht auf ihre Hausaufgaben konzentrieren, weil sie so schläfrig war.
Le professeur a incité les élèves à se dépêcher avec leurs devoirs.
Der Lehrer drängte die Schüler, mit ihren Aufgaben voranzukommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se devoir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor se devoir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51261. Exact: 4. Verstreken tijd: 95 ms.
