Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se diffuser
Definitie
ausgestrahlt werden
sich herumsprechen lassen
ausbreitet
À des températures élevées, les films fins réalisés à partir de matériaux présentant un point de fusion bas peuvent se diffuser et se mélanger aux couches adjacentes.
Dünnschichten aus Werkstoffen mit einem niedrigen Schmelzpunkt können bei hohen Temperaturen diffundieren und sich mit benachbarten Schichten vermischen.
Figure 2: La vapeur d'eau peut se diffuser vers l'extérieur.
Abbildung 2: Wasserdampf kann nach außen diffundieren.
Le Falun Gong est unique dans la manière de se diffuser, de personne à personne, de cœur à cœur.
Falun Gong verbreitet sich von Mund zu Mund und von Herz zu Herz.
Le vaccin étant vivant, la souche vaccinale est excrétée par les animaux vaccinés et peut se diffuser chez les dindes.
Als Lebendimpfstoff wird der Impfstamm von geimpften Tieren ausgeschieden und kann auf Puten übertragen werden.
Cette chanson joyeuse va sûrement se diffuser partout à la radio cet été.
Dieser fröhliche Song wird sich diesen Sommer bestimmt überall im Radio verbreiten.
Si ce secret venait à se diffuser, il pourrait détruire plusieurs amitiés anciennes.
Wenn dieses Geheimnis bekannt würde, könnte es mehrere alte Freundschaften zerstören.
La chaleur du feu crépitant commençait à se diffuser dans la pièce.
Die Wärme des knisternden Feuers begann, sich im Raum auszubreiten.
Pendant l'épidémie, le virus pouvait se diffuser rapidement d'un village à l'autre.
Während der Epidemie konnte sich das Virus von einem Dorf zum nächsten rasch ausbreiten.
Grâce au bouche-à-oreille, la bonne nouvelle a pu se diffuser très rapidement partout.
Durch Mundpropaganda konnte sich die gute Nachricht sehr schnell überall herumsprechen.
Ce genre de peur peut facilement se diffuser lorsqu'on regarde trop les informations alarmistes.
Solche Angst kann sich leicht ausbreiten, wenn man zu viele alarmistische Nachrichten schaut.
Sur internet, une rumeur peut apparaître à tous moments et se diffuser très vite.
Im Internet kann jederzeit ein Gerücht auftauchen und sich rasend schnell verbreiten.
Le nouveau mot d'argot va sûrement se diffuser dans les cours de récréation du quartier.
Das neue Slangwort wird sich in den Pausenhöfen der Nachbarschaft sicher schnell verbreiten.
Grâce aux réseaux sociaux, ce faux message peut se diffuser dangereusement en quelques minutes seulement.
Dank der sozialen Netzwerke kann sich diese Falschmeldung innerhalb weniger Minuten gefährlich schnell verbreiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se diffuser in het Frans
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 52 ms.
