Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se dilater
Definitie
sich auszudehnen
ausdehnt
weiten sich
sich zu weiten
expandierbar
radial erweiterbar
AUSDEHNBARER
Vous devriez sentir votre abdomen et vos poumons se dilater quand vous inspirez.
Du fühlst während des Einatmens, wie deine Lungen und dein Bauch sich ausdehnen.
Par exemple, l'utilisation de gouttes à base d'eau de mer ou d'huiles douces aide à maintenir les capillaires et les vaisseaux dans le tonus, les empêchant de se dilater et de former un œdème.
Zum Beispiel hilft die Verwendung von Tropfen, die auf Meerwasser oder weichen Ölen basieren, kleine Kapillaren und Gefäße im Tonus zu halten, wodurch verhindert wird, dass sie sich ausdehnen und Ödeme bilden.
Cela permet au bois naturel d'imiter les processus naturels - se dilater et se rétrécir sous l'influence de facteurs externes tels que l'humidité et les changements de température
So kann natürliches Holz natürliche Prozesse nachahmen - expandieren und schrumpfen unter dem Einfluss von äußeren Faktoren wie Feuchtigkeit und Temperaturveränderungen
Celui-ci va se dilater ou se retracter en fonction de la température et du taux d'humidité.
Das expandiert oder schrumpft in Abhängigkeit von der Temperatur und dem Feuchtigkeitsgrad.
Iris de l'œil... l'élève à se contracter ou se dilater, afin de contrôler la lumière.
Iris... der Iris Pupille zu verengen oder zu erweitern, um das Licht zu steuern.
Laissez votre abdomen se détendre et se dilater au fur et à mesure que vous faites entrer l'air dans vos poumons.
Entspanne deinen Bauch und lasse ihn sich ausdehnen, wenn du deine Lunge füllst.
L'avantage: Le fil de soudure peut se dilater
Vorteil: Der Schweißdraht kann sich ausdehnen
Sous un soleil de plomb, la route poussiéreuse semblait se dilater à l'infini.
Unter der brennenden Sonne schien die staubige Straße sich endlos auszudehnen.
Le réchauffement brutal du métal peut le faire se dilater et parfois se fissurer.
Wenn Metall schlagartig erwärmt wird, dehnt es sich aus und kann dabei sogar Risse bekommen.
Visualisez ce troisième œil et voyez-le s'ouvrir et se dilater.
Stelle dir vor, wie das dritte Auge sich öffnet und ausdehnt.
Un coin de glace peut se dilater considérablement pendant les saisons les plus rudes.
Ein Eiskeil kann sich während der härtesten Jahreszeiten erheblich ausdehnen.
Les gaz brûlants qu'il contient le font se dilater.
Durch das heiße Gas im Inneren will sich die Sonne ausdehnen.
La relativité restreinte explique comment le temps peut se dilater à des vitesses élevées.
Die spezielle Relativität erklärt, wie sich die Zeit bei hohen Geschwindigkeiten ausdehnen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se dilater: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor se dilater in het Frans
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 63 ms.
