Les consignes de sécurité vont se simplifier afin que chacun les retienne plus facilement.
Die Sicherheitsanweisungen werden vereinfacht, damit sie sich jeder leichter merken kann.
Ils ont décidé de regrouper leurs courses pour se simplifier la journée.
Sie beschlossen, ihre Besorgungen zu kombinieren, um den Tag effizienter zu gestalten.
Au fil des années, leur relation a su se simplifier et devenir plus sereine.
Après plusieurs essais, la recette commence enfin à se simplifier dans ma tête.
Nach ein paar Versuchen wird das Rezept in meinem Kopf endlich übersichtlicher.
Le processus d'inscription va se simplifier lorsque l'école adoptera une plateforme unique.
Der Anmeldeprozess wird einfacher, sobald die Schule auf eine einheitliche Plattform umstellt.
Quand les enfants grandissent, la gestion des horaires finit par se simplifier un peu.
Wenn die Kinder größer werden, wird die Terminplanung am Ende etwas einfacher.
En organisant leurs emplois du temps, ils ont réussi à considérablement se simplifier la vie.
Durch die Organisation ihrer Zeitpläne konnten sie die Arbeitslast deutlich reduzieren.
Avec les années, ton organisation familiale va se simplifier, tu verras.
Mit den Jahren wird deine Familienorganisation einfacher, du wirst schon sehen.
La stratégie de l'entreprise doit se simplifier pour être comprise par tous les employés.
Die Strategie des Unternehmens muss vereinfacht werden, damit alle Mitarbeitenden sie verstehen.
Depuis qu'ils ont réduit les réunions inutiles, la communication interne commence à se simplifier.
Avec l'expérience, la préparation des cours a tendance à se simplifier naturellement.
Mit der Erfahrung wird die Unterrichtsvorbereitung ganz von selbst einfacher.
Essayez notre formation et voyez la conformité se simplifier comme par enchantement.
Testen Sie unsere Schulungen und sehen Sie, wie Compliance einfacher wird.
Grâce aux applications bancaires, la gestion de l'argent au quotidien peut vraiment se simplifier.
Dank Banking-Apps kann das tägliche Geldmanagement wirklich viel einfacher werden.
