Download for Windows Premium
Publiciteit
se solidifier
Definitie
devenir solide en passant d'un état liquide ou gazeux  ... See more
erstarren
aushärten
sich verhärten
sich verfestigen
sich zu verfestigen
zu gefrieren
fest werden
Verfestigung
La lave a mis plusieurs heures à se solidifier après l'éruption du volcan.
Nach dem Vulkanausbruch hat die Lava mehrere Stunden gebraucht, um zu erstarren.
Quand la lave refroidit rapidement, elle peut se solidifier et former une nouvelle roche sombre.
Wenn Lava schnell abkühlt, kann sie erstarren und ein neues, dunkles Gestein bilden.
La résine doit se solidifier au soleil pour devenir totalement transparente et résistante.
Das Harz muss in der Sonne aushärten, damit es vollständig transparent und widerstandsfähig wird.
Après la pluie, la boue va bien se solidifier au soleil.
Nach dem Regen wird der Schlamm in der Sonne schön aushärten.
La lave en fusion est sans forme définie avant de se solidifier sur les rochers.
Flüssige Lava ist formfrei, bevor sie auf den Felsen erstarrt.
Après l'éruption, le lac de lave a commencé à se solidifier lentement.
Nach dem Ausbruch begann der Lavasee langsam zu erstarren.
Face au défi, il a senti sa détermination se solidifier.
Angesichts der Herausforderung fühlte er seine Entschlossenheit erstarren.
Mais un moule est mis en place avant qu'il n'ait le temps de se solidifier.
Aber eine Form wird eingesetzt, bevor sie erstarren kann.
La lave refroidie devient plus dense que la lave en fusion, ce qui la fait se solidifier rapidement.
Abgekühlte Lava wird dichter als flüssige Lava, dadurch erstarrt sie schneller.
Tenue au froid, l'huile peut se solidifier puis reprendre son état liquide avec l'augmentation de la température.
Bei Aufbewahrung an kalten Orten kann das Öl erstarren, wird aber wieder flüssig, wenn es die optimale Temperatur erreicht.
Lorsque le liquide est versé dans des moules et laissé se solidifier, les gâteaux obtenus sont du chocolat non sucré ou du chocolat amer.
Wenn die Flüssigkeit in Formen gegossen und erstarren gelassen wird, sind die resultierenden Kuchen ungesüßte oder bittere Schokolade.
Le moulage est un procédé de fabrication dans lequel un matériau liquide est habituellement versé dans un moule, qui contient une cavité de la forme souhaitée, puis on le laisse se solidifier.
Gießen ist ein Herstellungsverfahren, bei dem ein flüssiges Material ist in der Regel in eine Form gegossen, die einen Hohlraum der gewünschten Form enthält, und dann erstarren gelassen.
Le plancher doit être laissé sécher et se solidifier au moins 3 semaines (1 semaine par cm3 de lit de ciment).
Der Boden muss jetzt mindestens 3 Wochen trocknen und aushärten (1 Woche pro Quadratmeter Mörtelbett).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor se solidifier in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 41 ms.