Download for Windows Premium
Publiciteit
seconde aria

Vertaling van "seconde aria" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweite Arie
La seconde aria, chantée par la soprano, est comme une prière.
Die zweite Arie, vom Sopran gesungen, scheint wie ein Gebet.
La seconde aria invoque la sonorité des instruments à cordes pincées (citharae), à archets (lirae), à vent (fistulae), et, enfin, celle de l'orgue (organa).
Die zweite Arie beschwört den Klang von gezupften (citharae) und gestrichenen (lyrae) Saiteninstrumenten, Blasinstrumenten (fistulae) und Orgel (organa) herauf.
La seconde aria, accompagnée d'une flûte virtuose, est aussi expressive.
Die zweite Arie ist ebenso ausdrucksvoll, begleitet von einer virtuosen Flöte.
La seconde aria demeure proche de ce style par son évocation du sifflotement de flûtes champêtres.
Die zweite Arie hält sich mit ihrem Heraufbeschwören einzelner Klänge der rustikalen Flöte eng an diesen Stil.
Adressée à la soliste sans le chœur, la seconde aria, Ora pro nobis, est d'un lyrisme glorieux, avec une orchestration réduite aux cordes seules et des premiers violons dotés d'une riche mélodie.
Die zweite Arie, Ora pro nobis, ist eher lyrisch angelegt; der Chor pausiert hier und die Solostimme wird nur von den Streichern begleitet, wobei die ersten Violinen eine besonders sonore Melodie zu spielen haben.
La seconde aria, le huitième mouvement, est un menuet que Bach a probablement emprunté à sa musique profane et qui dépeint la joie éternelle.
Die zweite Arie, Satz 8, ist ein Menuett, das Bach wahrscheinlich aus seiner weltlichen Musik entwickelt hat, um ewige Freude zu beschreiben.
Ainsi ne lui reste-t-il plus, dans sa seconde aria, plus lente, qu'à exprimer la félicité et le sentiment de sécurité que lui donne sa foi nouvelle.
Dann kommt eine zweite, langsamere Arie, in der die Zufriedenheit und das Sicherheitsgefühl durch den neugefundenen Glauben offenbart werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor seconde aria in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.